Traduction de «bevinden zich beide op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Die Columbia University und die Kathedrale St. John the Divine befinden sich in Gehweite.

Het Amber Museum (400 meter) en de pier van Sellin (900 meter) bevinden zich beide op loopafstand van Ferienhaus Sellin.
Das Bernsteinmuseum Sellin (400 m) und die Seebrücke Sellin (900 m) sind zu Fuß erreichbar.

Hastings Street en het strand van Noosa bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Vom Culgoa Point Beach Resort Noosa aus gelangen Sie in jeweils 10 Gehminuten zur Hastings Street und dem Strand von Noosa.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

Chinatown en de winkels van Brunswick Street Mall bevinden zich beide op minder dan 2 minuten loopafstand.
Chinatown und das Einkaufszentrum Brunswick Street Mall erreichen Sie innerhalb von 2 Minuten zu Fuß.

De skischans Salpausselkä en een openbaar zwembad bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Die Skisprungschanze Salpausselkä und ein öffentliches Schwimmbad liegen jeweils 5 Gehminuten entfernt.

De rivier de Huong en de brug Trang Tien bevinden zich beide op minder dan 10 minuten loopafstand.
Den Fluss Huong und die Trang Tien-Brücke erreichen Sie nach weniger als einem 10-minütigen Spaziergang.

De schiereilanden Sveti Petar en Osejava bevinden zich beide op 10 minuten loopafstand.
Die Halbinseln Sveti Petar und Osejava erreichen Sie jeweils nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De golfclub van Galway en het Pearse Stadion bevinden zich beide op slechts 10 minuten loopafstand van het hotel.
Der Golfclub Galway und das Stadion Pearse liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het theater en het historische centrum van Shanklin bevinden zich beide op 13 minuten loopafstand.
Das Theater in Shanklin und den Stadtteil Old Village erreichen Sie jeweils nach einem 13-minütigen Spaziergang.