Traduction de «beschikt over elementen volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kalemi ligt op 50 meter van het Etnografisch Museum en het Zekate-huis. Het beschikt over elementen volgens traditioneel ontwerp.
Nur 50 m vom Museum für Völkerkunde und vom Zekate-Haus entfernt heißt Sie das mit traditionellen Designelementen ausgestattete Hotel Kalemi willkommen.

De accommodatie beschikt over elementen van het universum, de ruimte en de toekomst.
Die Unterkunft verfügt über Elemente des Universums, des Weltraums und der Zukunft.

Kulturhaus Klanggestalt biedt een restaurant waar gerechten worden bereid volgens de Theorie van de 5 Elementen. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers en ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Iselsberg.
Das Kulturhaus Klanggestalt begrüßt Sie 3 Fahrminuten vom Zentrum von Iselsberg entfernt mit modern eingerichteten Zimmern und einem Restaurant, das Ihnen Gerichte nach der Fünf-Elemente-Lehre zubereitet.

Baite Di Pra beschikt over een tuin en een zonneterras. De kamers zijn ingericht volgens een alpine stijl en beschikken over plafonds met houten balken.
Das Baite Di Pra bietet Ihnen Zimmer im alpinen Stil mit Holzbalkendecken und einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Safestay York is gevestigd in een Georgisch herenhuis, en beschikt over ruime kamers met authentieke elementen, gratis WiFi en uitzicht over het historische York.
Das Safestay York begrüßt Sie in einem georgianischen Stadthaus und bietet geräumige Zimmer mit original erhaltenen Details, kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das historische York.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Es verbindet traditionelle Thai-Elemente mit modernem Design.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Het beschikt over een overdekt zwembad en een spa. De kamers en-suites zijn ingericht volgens een Potsdamkasteel- en musketierthema en hebben een flatscreentelevisie, gratis WiFi, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer und Suiten sind im Stil der Musketiere und des Potsdamer Schlosses gestaltet und mit einem Flachbild-TV, kostenlosem WLAN, einer Minibar und Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.