Traduction de «beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met een open haard en kamers met gratis WiFi en uitzicht over het Mainalon-gebergte of het dorp.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Mainalon Berge oder das Dorf.

Het Sani Pass Hotel Resort beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met lokale en continentale gerechten.
Einheimische Küche und kontinentale Gerichte serviert Ihnen das traditionell gestaltete Restaurant im Sani Pass Hotel Resort.

Het hotel beschikt over elegante, traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Es verfügt über elegant und traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Es erwarten Sie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem Kamin und Zimmer mit Blick auf die grüne Umgebung.

Halasi Pince Panzió ligt in het wijngebied en het dorp van Villány en beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met eigentijdse Hongaarse en internationale gerechten, evenals een ruimte met satelliet-tv en airconditioning.
Das Halasi Pince Panzió empfängt Sie in der Weinregion im kleinen Ort Villány und bietet ein traditionelles Restaurant, das Sie mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten verwöhnt sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De accommodatie beschikt over moderne, traditioneel ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne und traditionell eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over skiopslag, traditioneel ingerichte zalen en een eigen slagerij. Alle kamers van Hirmonshof zijn voorzien van satelliet-tv, een telefoon en bergruimte.
Die familiengeführte Pension bietet einen Skiraum, traditionell eingerichtete Veranstaltungsräume und ein hauseigenes Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren. Die Zimmer im Hirmonshof sind alle mit Sat-TV, einem Telefon und Stauraum ausgestattet.

Anemoessa Villa is gebouwd volgens de traditionele architectuur van het eiland en beschikt over mooie, traditioneel ingerichte studio's en appartementen met een eigen balkon.
Die im typischen Stil der Insel erbaute Anemoessa Villa bietet geschmackvoll und traditionell eingerichtete Studios und Apartments jeweils mit einem eigenen Balkon.

Het Catalonia Sagrada Familia beschikt over lichte, traditioneel ingerichte kamers met airconditioning.
Das Catalonia Sagrada Familia besticht durch eine traditionelle, helle Einrichtung und klimatisierte Zimmer.