Vertaling van "beschikt over de oudste gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alt Annaberg Garni bevindt zich in een gebouw dat dateert uit het begin van de 16e eeuw, en beschikt over de oudste gewelfde kelder van Saksen.
Das Hotel Alt Annaberg Garni befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 16. Jahrhundert und verfügt über Sachsens ältesten Gewölbekeller.

Bojnice is een van de oudste kuuroorden in Slowakije en beschikt over de oudste dierentuin van het land.
Bojnice ist einer der ältesten Kurorte in der Slowakei und unterhält den ältesten Zoo des Landes.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant mit seiner historischen Gewölbedecke genießen Sie Gerichte aus der typisch tschechischen und der internationalen Küche. Hier wird Ihnen auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het beschikt over een oude, gewelfde ontbijtruimte in de kelder.
Schon das Frühstück wird in dem historischen Frühstücksraum mit seiner gewölbten Decke zu einem Erlebnis.

De domstad Wells ligt op 20 minuten rijden van het hotel en beschikt over de oudste, continu bewoonde middeleeuwse straat in Europa, maar ook een indrukwekkende kathedraal.
Die Stadt Wells liegt 20 Autominuten entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers met gewelfde plafonds en parketvloeren.
Die in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Unterkunft umfasst Zimmer mit Gewölbedecken und Parkett.

Het restaurant beschikt over een stenen, gewelfd plafond en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
In dem mit einer gewölbten Decke aus Stein ausgestatteten Restaurant wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Het restaurant beschikt over een middeleeuws gewelfd plafond en serveert traditionele Toscaanse gerechten.
Das Restaurant mit mittelalterlicher Gewölbedecke serviert traditionelle toskanische Küche.

Elke grote kamer in deze accommodatie beschikt over rotswanden en gewelfde plafonds.
Jedes der riesigen Zimmer in dieser Unterkunft ist mit Felswänden und Gewölbedecken ausgestattet.