Traduction de «beschikbaar voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in het wellnesscentrum. Ook zijn er verschillende soorten sauna's, baden en bubbelbaden beschikbaar ter ontspanning.
Im Wellnesscenter des Hotels können Sie sich bei Massage- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen. Entspannende Momente versprechen zudem verschiedene Saunen, Bäder und Whirlpools.

Er is een loungeruimte beschikbaar voor ontspanning.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein.

Een sauna en een ruime hot tub zijn beschikbaar voor ontspanning.
Getränke erhalten Sie auch an der Bar. Eine Sauna und ein großer Whirlpool sorgen für Entspannung.

Een hot tub is beschikbaar voor ontspanning.
Entspannung bietet Ihnen der Whirlpool im Freien.

Er is een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning Elke kamer van het hotel beschikt over een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im Außenpool.

Roomservice is beschikbaar. Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage ondergaan of lekker luieren in de sauna.
Zum Freizeitangebot zählen entspannende Massagen oder Erholung in der Sauna.

Er is tevens een buitenzwembad beschikbaar voor ontspanning en u kunt ook gebruikmaken van een wasserette bij de accommodatie.
Entspannen können Sie im Außenpool.

Een sauna, een Turks stoombad, een spa en massages zijn beschikbaar ter ontspanning van de gasten.
Entspannen Sie sich außerdem in der Sauna, dem Türkischen Dampfbad und dem Wellnesscenter und nutzen Sie den Massageservice.

Bij het zwembad zijn gratis ligstoelen beschikbaar ter ontspanning.
Der Poolbereich bietet Ihnen kostenlose Sonnenliegen, auf denen Sie sich entspannen können.

In de zomer zijn de ligweide met zwembad, een barbecueplaats en een pingpongtafel beschikbaar voor ontspanning.
Im Sommer lädt die Sonnenliegewiese mit Pool, einem Grillplatz und einer Tischtennisplatte zu entspannten Stunden ein.