Traduction de «beroemde en indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in appartementen in de buurt van de beroemde en indrukwekkende EU-wijk, naast het Montgomeryplein. U profiteert ook van gratis WiFi.
Sie wohnen hier nahe dem berühmten und beeindruckenden EU-Hauptquartier und neben dem Montgomery-Platz. Im B-Aparthotels Montgomery profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

Garinish Island ligt in Bantry Bay en is beroemd om de indrukwekkende Italiaanse tuinen. Het eiland is open voor bezoekers van april tot oktober.
Die für ihre eindrucksvollen, im italienischen Stil angelegten Gärten bekannte Insel Garinish in der Bucht von Bantry lädt von April bis Oktober zu einem Besuch ein.

Dit stijlvolle boetiekhotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Moorse stijl. Het ligt in de beroemde Tivoli-tuinen in Kopenhagen.
In einem beeindruckenden Gebäude im maurischen Stil empfängt Sie dieses stilvolle Boutique-Hotel im berühmten Stadtteil Tivoli von Kopenhagen.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Eine überwältigende Aussicht auf die Stadt und den Pazifik gehört zu den Vorzügen des beeindruckenden Hotels, das Sie auf den Hügeln der einmaligen Region Conchas Chinas begrüßt. Sie wohnen eine 7-minütige Fahrt von der berühmten Uferpromenade in Puerto Vallarta entfernt.

De indrukwekkende caldera met de beroemde zonsondergang van Santorini vindt u op 15 minuten lopen van het hotel.
Die beeindruckende Caldera mit dem berühmten Sonnenuntergang von Santorin erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het prachtige 5-sterren Grand Hyatt Beijing ligt op een toplocatie, aan de kruising van Chang'an Avenue en het beroemde voetgangersgebied Wangfujing. Het vormt een onderdeel van de indrukwekkende Oriental Plaza, een populair winkelcomplex.
Als Teil des beeindruckenden Oriental Plaza, einem beliebten Gewerbekomplex, begrüßt Sie das wunderschöne mit 5-Sternen ausgezeichnete Grand Hyatt Beijing in erstklassiger Lage an der Kreuzung der Chang'an Avenue und der berühmten Fußgängerzone Wangfujing.

Het is een uitnodigende groene oase en u vindt er ook het kerkhof van Vyšehrad, waar vele beroemde Tsjechen begraven liggen, en een indrukwekkende kathedraal.
Die Burganlage Vyšehrad ist eine einladende, grüne Oase und umfasst neben einer beeindruckenden Kathedrale auch den Friedhof Vyšehrad, auf dem viele berühmte Tschechen begraben liegen.

The Marmara Antalya ligt in de beroemde heuvels van Falez en biedt een prachtig uitzicht op de Middelandse Zee. Het beschikt over een indrukwekkende, draaiende lobby en heeft een eigen strand aan de Turkse Rivièra.
Das Marmara Antalya erwartet Sie auf den berühmten Hügeln von Falez mit herrlicher Aussicht auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf eine beeindruckende, rotierende Lobby und einen eigenen Strand an der Türkischen Riviera.