Traduction de «bereikt worden via de ophaalbrug » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan bereikt worden via de ophaalbrug over de gracht, aan het einde van de kleine binnenplaats gelegen.
Um die Unterkunft zu erreichen, müssen Sie die Zugbrücke über den Burggraben am Ende des kleinen Innenplatzes überqueren.

Vanuit de bedbreakfast bereikt u via een fietspad het Comomeer.
Von diesem BB erreichen Sie den Comer See bequem auf einem Radweg.

U kunt dineren in een restaurant van dezelfde eigenaar op slechts 200 meter van het pand.De winkelcentra Parco Leonardo en Parco Da Vinci bereikt u via de autosnelweg A12 in 20 minuten.
Nur 200 m vom Hotel entfernt befindet sich ein Restaurant, das sich im Besitz des Hotels befindet.Die Einkaufszentren Parco Leonardo und Parco Da Vinci erreichen Sie über die Autobahn A12 innerhalb von 20 Autominuten.

De luchthaven Orly bereikt u via de snelweg A6 en de luchthaven Charles de Gaulle via de snelweg A3.
Den Flughafen Orly erreichen Sie über die Autobahn A6 und den Flughafen Charles de Gaulle über die Autobahn A3.

Cnoc na Lear bereikt u via een wandeling van 4,5 uur via het wandelpad Queen Charlotte Track, of met een vaart op de watertaxi van 1 uur en 45 minuten.
Das Cnoc na Lear am Queen Charlotte Track erreichen Sie entweder in 1 Stunde und 45 Minuten mit dem Wassertaxi oder nach einer 4,5-stündigen Wanderung.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd, en vanuit de appartementen bereikt u via een lift de parkeergarage.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

Metrostation Kirovskiy Zavod ligt op 15 minuten lopen. Het centrum van Sint-Petersburg bereikt u via de metro in zo'n 20 minuten.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Kirowski Sawod entfernt. Von dort aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Sankt Petersburg nach 20 Minuten.

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Het hotel bevindt zich in het belangrijkste commerciële zakencentrum en kan gemakkelijk bereikt worden via de snelwegen naar Mahabalipuram en Kanchipuram.
Sie wohnen hier im zentralen Geschäftsviertel der Stadt. Das Hotel erreichen Sie bequem über die Autobahnen, die nach Mahabalipuram und Kanchipuram führen.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Das auf einem Felsen, 45 Meter über den Dächern der Innenstadt von Zermatt gelegene Omnia erreichen Sie über einen Tunnel, der zu einem Aufzug führt. Damit gelangen Sie direkt in die Lobby.