Vertaling van "bereikbaar via een oude veranda " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste attracties van de stad, zoals Taksim, de oude stad en congrescentra, zoals CNR Fair Ground en Halic Congress Venue, en is gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Vom Hotel aus sind die Attraktionen der Stadt wie Taksim-Platz und Altstadt sowie die Kongresszentren CNR Fair Ground und Halic Congress Venue mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu erreichen.

Het centrum van Trevi is te voet bereikbaar via een aangename wandeling door het landelijk gebied en langs het oude Romeinse aquaduct.
Das Stadtzentrum von Trevi können Sie zu Fuß nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft entlang des alten römischen Aquädukts erreichen.

De moderne, ruime appartementen en-suites van Casas Do Sal zijn gevestigd op een oude veeboerderij te midden van glooiende heuvels en wilde bloemen en is bereikbaar via een onverharde weg van 3 km. Het pand heeft een luxueus zwembad, een recreatieruimte en een tennisbaan.
Die modernen, geräumigen Apartments und Suiten befinden sich auf einer alten Rinderfarm umgeben von sanften Hügeln und wilden Blumen und sind über eine 3 km lange Schotterstraße zu erreichen. Das Casas Do Sal verfügt über einen luxuriösen Pool, ein Spielezimmer und einen Tennisplatz.

De oude binnenstad van Varaždin ligt op ongeveer 800 meter afstand en is bereikbaar via een wandeling door de historische kern van deze barokke stad.
In die etwa 800 m entfernte Altstadt von Varaždin gelangen Sie, wenn Sie durch den historischen Kern der Barockstadt spazieren.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Het beursterrein van Keulen en de oude binnenstad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de snelweg A59.
Die Kölner Messe und die Altstadt sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Autobahn A59 erreichbar.

Via een granieten Tudor-veranda komt u uit op een 5360-jaar oude bar met een brandende open haard. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Granit-Windfang im Tudorstil führt zu einer 536 Jahre alten Bar mit knisterndem Holzfeuer. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.