Traduction de «bereikbaar per watervliegtuig of speedboot » (Néerlandais → Allemand) :

Chaaya Reef Ellaidhoo is bereikbaar per watervliegtuig of speedboot vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Die Anreise zum Chaaya Reef Ellaidhoo erfolgt vom internationalen Flughafen Male aus mit dem Wasserflugzeug oder dem Schnellboot.

Het complex is bereikbaar per watervliegtuig. Vanaf de internationale luchthaven in Male vliegt u er in 35 minuten naartoe.
Das Vilu Reef Beach Spa Resort ist nach 35-minütigem Transfer mit dem Wasserflugzeug vom internationalen Flughafen Malé aus erreichbar.

De Himandhoo Inn is bereikbaar middels een 1,5 uur durende overtocht met een speedboot of een vlucht van 20 minuten met een watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Vom Himandhoo Inn erreichen Sie den internationalen Flughafen Malé nach 1,5 Stunden mit dem Schnellboot oder nach 20 Minuten mit dem Wasserflugzeug.

Het W Retreat Spa ligt op een privé-eiland in het noordelijke Ari-atol, op 2 uur met de speedboot of op 45 minuten met het watervliegtuig van de internationale luchthaven Ibrahim Nasir in Malé.
Das Hotel liegt auf einer privaten Insel im Nord-Ari-Atoll. Vom internationalen Flughafen Malé benötigen Sie mit dem Speedboot 2 Stunden bzw. mit dem Wasserflugzeug 45 Minuten.

De reist duurt 25 minuten met het watervliegtuig of 1,5 uur met de speedboot.
Der Transfer mit dem Wasserflugzeug dauert 25 Minuten, während Sie das Schnellboot in 1,5 Stunden ans Ziel bringt.

De accommodatie ligt op 30 minuten per watervliegtuig van de internationale luchthaven van Malé, op 15 minuten vliegen van de binnenlandse luchthaven Dharavandhoo in de Baa-atol en op 10 minuten met de speedboot.
Die Unterkunft liegt einen 30-minütigen Transfer mit dem Wasserflugzeug vom Malé International Airport entfernt. Die Flugzeit zum Dharavandhoo Airport in Baa Atoll beträgt 15 Minuten. Mit dem Schnellboot erreichen Sie Ihr Ziel nach 10 Minuten.

Zitahli Resorts Spa Kuda-Funafaru is bereikbaar in 45 minuten vliegen met een watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Das Zitahli Resorts Spa Kuda-Funafaru erreichen Sie vom internationalen Flughafen Male aus nach 45 Flugminuten mit dem Wasserflugzeug.

Het Tropica Resort ligt op het eiland Malolo en is bereikbaar via een boot of watervliegtuig vanaf Nadi.
Das Tropica Resort befindet sich auf der Insel Malolo und ist von Nadi aus per Boot oder Wasserflugzeug erreichbar.

Vanaf de luchthaven is het resort met het watervliegtuig in 30 minuten bereikbaar.
Mit dem Wasserflugzeug erreichen Sie das Resort vom Flughafen aus schon nach 30 Minuten.

Barefoot Island is uitsluitend bereikbaar per boot of watervliegtuig.
Die Insel Barefoot kann nur mit dem Boot oder dem Wasserflugzeug erreicht werden.