Traduction de «beperking en biedt daarmee » (Néerlandais → Allemand) :

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Die Apartments Ponta Magdalena genießen von ihrer leicht erhöhten Lage einen Panoramablick auf die Bucht von Zaton. Sämtliche Unterkünfte erwarten Sie hier mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer Klimaanlage.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
Die Busse der Stadt bringen Sie schnell zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Villen von Filmstars, Einkaufszentren, Disneyland, Disney´s California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott´s Berry Farm, erstklassiges Getty Center Museum, Getty Villa Museum mit Blick auf den wunderbaren Pazifischen Ozean.

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Die moderne Architektur des Real Inn Guadalajara Expo wird von mexikanischen Elementen durch verschiedene Texturen und Farben beeinflusst.

Het Marsh Farm Hotel combineert de charme van een landhuis met moderne faciliteiten en biedt daarmee een goed alternattief voor de accomodaties van de grote ketens.
Der Charme des Landhauses zusammen mit modernen Annehmlichkeiten und der entspannten Atmosphäre schaffen eine echte Alternative zu großen Hotelketten.

Het biedt daarmee de gelegenheid om vele van de belangrijkste bezienswaardigheden in Ankara te bezoeken. Anitkabir bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Das Anitkabir liegt nur 400 m vom Hotel entfernt.

Uw gastheer is ook eigenaar van een reisbureau en biedt daarmee een breed scala aan reizen, een wisselkantoor, autoverhuur en een pendeldienst.
Ihr Gastgeber betreibt auch ein Reisebüro und bietet somit eine breite Palette von Touren, Geldwechsel, eine Autovermietung und einen Shuttle-Service.

De accommodatie is speciaal ontworpen om geschikt te zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, en biedt ruime kamers met een inloopdouche.
Die Unterkunft ist speziell auf die Bedürfnisse von Gästen mit eingeschränkter Mobilität zugeschnitten, sie bietet große Zimmer und ebenerdige Duschen.

De accommodatie is geschikt voor gasten met een beperking en biedt ruime kamers met een balkon, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Diese Unterkunft ist für Gäste mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen geeignet und bietet geräumige Zimmer mit Balkon, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.