Traduction de «bent op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

U bent op loopafstand van Austin Music Hall, waar u kunt genieten van een concert. Ook bent u op loopafstand van de Texas State Capitol en luxe winkels.
Besuchen Sie ein Konzert in der Austin Music Hall oder shoppen Sie in den Luxusboutiquen in Laufweite. Auch das Texas State Capitol lohnt einen Besuch.

U bent op loopafstand van het Prado, het Thyssen-Bornemisza, het Zarzuela Theater en het Retiro Park.
Der Prado, das Thyssen-Bornemisza Museum, das Zarzuela Theater und der Retiro Park liegen nur einen Spaziergang vom Ritz entfernt, wie auch das Finanzviertel.

Het AO Düsseldorf Hauptbahnhof ligt op loopafstand van de tramhalte Luisenstrasse.Met de tram of bus bent u in enkele minuten al bij de bars, cafés en restaurants in het historische centrum van Düsseldorf.
Das AO Düsseldorf liegt nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Luisenstraße entfernt.Mit der Straßenbahn oder dem Bus erreichen Sie die Bars, Cafés und Restaurants in der Düsseldorfer Altstadt in wenigen Minuten.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Het expositiecentrum Earls Court ligt op loopafstand, en met de metro bent u zo bij het expositiecentrum Olympia.
Zu Fuß gelangen Sie zum Messezentrum Earl's Court, während Sie das Messezentrum Olympia rasch mit der U-Bahn erreichen.

Te voet bent u in 15 minuten bij het gebouw van de nationale opera en bij het centraal station. Het Domplein ligt ook op een loopafstand van 15 minuten van BB Krisjanis and Gertrude.
Die Staatsoper, den Hauptbahnhof und den Domplatz erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Het centrum van Sile ligt op loopafstand en met de auto bent u in 45 minuten in Istanbul.
Das Stadtzentrum von Sile erreichen Sie bequem zu Fuß und nach Istanbul fahren Sie 45 Minuten.

AO Hamburg City Sued heeft een 24-uursreceptie. Deze accommodatie bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Berliner Tor. Daarvandaan bent u na 1 halte bij het centraal station van Hamburg.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Berliner Tor entfernt erwartet Sie dieses Hostel mit einer 24-Stunden-Rezeption. Nach nur 1 Station erreichen Sie den Hauptbahnhof Hamburg.

De kamers hebben airconditioning, een satelliet-tv en gratis vast internet. Te voet bent u in 5 minuten tijd bij het metrostation San Babila aangeland. Galileo ligt op slechts 9 minuten loopafstand van de beroemdste winkelstraat van Milaan, de Galleria Vittorio Emanuele.
Mailands berühmteste Einkaufsstraße Galleria Vittorio Emanuele liegt nur 9 Gehminuten entfernt.

Veel restaurants en winkels liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel in Romanplatz en met de nabijgelegen tram bent u zo bij het centraal station (11 minuten) en het centrum van de stad, op 5 km afstand.
Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Romanplatz. Von der nahe gelegenen Straßenbahnstelle gelangen Sie bequem zum Hauptbahnhof (11 Minuten) und ins 5 km entfernte Stadtzentrum.