Vertaling van "beheerde herberg aan de oostelijke oever van loch " (Nederlands → Duits) :

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Portavadie Loch Fyne Scotland liegt mitten im Yachthafen am östlichen Ufer des Loch Fyne in der Stadt Argyll und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft, eine wunderbare Aussicht und kostenlose Parkplätze.

Bramblewood is een aangename, gastvrije gelegenheid op de oostelijke oevers van Loch Lomond.
Das Bramblewood ist ein freundlicher, einladender Ausgangspunkt, um diese atemberaubende Gegend an der Ostseite des Loch Lomond zu erkunden.

Bed breakfast The Willows wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van Loch Linnhe in Fort William.
Beim Willows handelt es sich um ein familiengeführtes Bed Breakfast in Fort William, am Ufer des Loch Linnhe und mit Blick auf die Ardgour Hills.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das traditionelle, familiengeführte Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur einen kleinen Spaziergang von den Ufern des Loch Melfort entfernt. Das Cuilfail bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN.

Deze moderne herberg aan de oever van Loch Lomond beschikt over kamers in het hoofdgebouw en eigentijdse, individueel ingerichte kamers in het Beach House.
Am Ufer von Loch Lomond verfügt dieses moderne Gasthaus über Zimmer im Hauptgebäude sowie über zeitgenössisch und individuell gestaltete Zimmer im Beach House.

Beinn Dhearg BB wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de Hooglanden op 100 meter afstand van de oevers van Loch Ness.
Im Herzen der Highlands begrüßt Sie das familiengeführte Beinn Dhearg BB, 100 m vom Ufer des Loch Ness entfernt.

Deze herberg aan de oevers van Loch Long heeft een adembenemend uitzicht op de Arrochar Alpen en biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
An den Ufern des Loch Long mit atemberaubenden Blick auf die Arrochar Alpen bietet Ihnen das Village Inn Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Dieses charmante familiengeführte Hotel begrüßt Sie im wunderschönen schottischen Hochland direkt an der A82 und unweit vom berühmten Loch Ness.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. Het pand kijkt uit op Loch Greshornish en heeft een strook eigen grond van 250 meter aan de oever.
Das Haus besticht durch 250 m eigenes Uferland und eine Aussicht auf das Loch Greshornish.