Traduction de «beheerd en biedt een rustige locatie aan de rand van landstuhl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige locatie aan de rand van Landstuhl. Het heeft een traditioneel restaurant en een biertuin met een podium voor liveconcerten en evenementen.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Landstuhl bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant und einen Biergarten mit einer Bühne für Livekonzerte und Veranstaltungen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum. Het wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie aan de rand van Ischgl.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ortseingang von Ischgl, nur 5 Gehminuten von den Seilbahnen und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Haus Kendlinger biedt een rustige locatie aan de rand van het bos, op 5 km van St. Gilgen.
Das Haus Kendlinger bietet eine ruhige Lage am Waldrand, 5 km von St. Gilgen entfernt.

Dit hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand van Oostkapelle en biedt een rustige locatie aan de rand van een schilderachtig bos.
Das Hotel Randduin liegt etwa einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand von Oostkapelle entfernt und genießt eine ruhige Lage am Rand eines malerischen Waldes.

Ferienappartements Brandner ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op 10 minuten lopen van de Schlossalm kabelbaan, en biedt een rustige locatie aan de rand van het Nationaal Park Hohe Tauern.
Die Ferienappartements Brandner genießen eine friedliche Lage im Herzen von Bad Hofgastein am Rande des Nationalparks Hohe Tauern. Die Seilbahn Schlossalm erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige locatie met uitstekende busverbindingen naar het centrum en naar het treinstation van Perugia, op 2 km afstand.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage mit ausgezeichneten Busverbindungen in die Innenstadt und zum 2 km entfernten Bahnhof Perugia.

Dit door een familie beheerde hotel met gratis WiFi biedt een rustige locatie in Steinach, aan de rand van het Beierse Woud.
Das familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN bietet eine ruhige Lage in Steinach am Rande des Bayerischen Waldes.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van het Bad Soden-Salmünster Woud. Het biedt gratis WiFi en kamers met een balkon.
Am Rande des Waldes von Bad Soden-Salmünster bietet das ruhig gelegene und familiengeführte Ramona Hotel kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Balkon.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Het door een familie beheerde Pension Villa Blumegg ligt op een rustige locatie aan de rand van een bos, op 5 minuten lopen van het centrum van Hermagor in Karinthië.
In ruhiger Lage am Waldrand, 5 Gehminuten vom Zentrum von Hermagor in Kärnten entfernt, begrüßt Sie die familiengeführte Pension Blumegg.