Traduction de «begane grond vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Op de begane grond vinden gasten een chill-out lounge en een klein café.
Freuen Sie sich auf eine Chill-out-Lounge und ein kleines Café im Erdgeschoss.

De gedeelde keuken en de eethoek zijn te vinden op de begane grond.
Der gemeinschaftliche Essbereich mit Küchenzeile befindet sich im Erdgeschoss.

In de directe omgeving zijn van tal van cafés en restaurants te vinden, en op de begane grond van het gebouw bevindt zich een bar.
Die unmittelbare Umgebung bietet zahlreiche Cafés und Restaurants. Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich eine Bar.

Pils en cider worden de hele dag door in de bar van het Greenhouse Effect geserveerd, die op de begane grond te vinden is.
Bier und Sidre wird den ganzen Tag über in der Bar des Greenhouse Effect im Erdgeschoss ausgeschenkt.

De loungeruimte en de gedeelde keuken zijn op de begane grond te vinden.
Der Loungebereich und eine Gemeinschaftsküche befinden sich im Erdgeschoss des Hauses.

Er zijn 8 toegewezen parkeerplaatsen aan de voorzijde van het gebouw te vinden. Deze parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar en worden toegewezen op volgorde van aankomst. Het hotel biedt ook een ski- en snowboardopslag op de begane grond. Tijdens het skiseizoen kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de pendelbus van het hotel naar de gondellift.
Vor dem Gebäude finden Sie 8 ausgewiesene Parkplätze, die Sie kostenfrei und je nach Verfügbarkeit nutzen. Außerdem profitieren Sie von einem Skiraum im Erdgeschoss für Ihre Ski- und Snowboardausrüstung. Während der Skisaison bietet das Hotel einen gebührenpflichtigen Skibus zur Talstation der Gondelbahn.

Op de begane grond van de villa vinden gasten een grote eettafel voor 8 en een badkamer terwijl op de verdieping erboven zich een keuken, woonkamer en een andere badkamer bevinden.
Ein großer Esstisch für 8 Personen und ein Bad erwarten Sie im Erdgeschoss der Villa, während eine Küche, ein Wohnzimmer und ein weiteres Badezimmer sich auf der oberen Etage befinden.

Bij het Arrels d'Emporda kunt u op de begane grond de bar Arrels vinden.
Im Arrels d'Emporda finden Sie des Weiteren im Erdgeschoss die Bar Arrels.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een brasserie met Franse en Engelse gerechten. In het dorp zijn tevens Chinese en Indiase restaurants en pubs te vinden.
Eine Brasserie, die französische und englische Gerichte serviert, lädt im Erdgeschoss der Unterkunft zu einem Besuch ein. Chinesische und indische Restaurants und Pubs befinden sich im Ort.

Op de begane grond is de klassieke pub Fuller's te vinden. U kunt er ontbijt, lunch en avondeten bestellen. Alle maaltijden zijn huisgemaakt.
Im Erdgeschoss des Hotels erwartet Sie der traditionelle Pub The Fuller's zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.