Traduction de «bayeux in normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te Bayeux in Normandië. Het heeft een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer. Privéparkeergelegenheid en WiFi zijn gratis beschikbaar.
In Bayeux in der Normandie bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Restaurant, eine Bar, kostenlose Privatparkplätze sowie kostenloses WLAN.

De Gite La Mer is een huisje met eigen kookgelegenheid in Commes, op slechts 13 km van Omaha Beach en op 8 km van Bayeux in Normandië.
Das Gite La Mer ist ein Cottage zur Selbstverpflegung in Commes, nur 13 km vom Küstenabschnitt Omaha Beach und 8 km von der Gemeinde Bayeux in der Normandie entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Bayeux ligt in het hart van Normandië, tussen Caen en Cherbourg, 1 km van het tapijt van Bayeux en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bayeux befindet sich im Herzen der Normandie, zwischen Caen und Cherbourg, 1 km vom berühmten Bildteppich von Bayeux und der Kathedrale entfernt.

Hotel Le Bayeux ligt in het historische centrum van Bayeux in de regio Basse-Normandie.
Im historischen Zentrum von Bayeux in der Region Basse-Normandie befindet sich das Hotel Le Bayeux.

De accommodatie ligt op 200 meter van de kathedraal van Bayeux en op 800 meter van het Herdenkingsmuseum van de Slag om Normandië.
Die Unterkunft befindet sich 200 m von der Kathedrale von Bayeux entfernt. Nach 800 m gelangen Sie zum Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (Museum zur Landung der Alliierten im 2. Weltkrieg).

Dit hotel ligt in het hart van de streek Normandië, rijk aan natuur en geschiedenis. Mercure Bayeux Omaha Beach bevindt zich in een badplaats vol charme, dicht bij Bayeux, Caen en de D-Day-stranden.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Normandie, einer geschichtsträchtigen Region mit herrlicher Natur. In der Nähe befinden sich die Landungsplätze der Alliierten sowie die Städte Bayeux und Caen.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
In der Umgebung laden historische Stätten wie die Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie, die Tapisserie von Bayeux, die Pointe du Hoc, der Omaha-Beach, der amerikanische Friedhof und die Batterie de Longues-sur-Mer zu einem Besuch ein.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

De accommodatie ligt op 10 km van de Golf van Arromanches-les-Bains, op 10 minuten rijden van het treinstation van Bayeux en op 7 km van de stranden van D-Day in Normandië.
Das Meer bei Arromanches-les-Bains erreichen Sie nach 10 km und der Bahnhof Bayeux liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.