Vertaling van "bay is schitterend " (Nederlands → Duits) :

Capo Bay is schitterend gelegen in tuinen met wuivende palmen, direct aan het vijgenboomstrand van Protaras dat bekroond is met een blauwe vlag.
In herrlicher Lage, mitten in einem Palmengarten direkt an dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Fig Tree Bay in Protaras begrüßt Sie das Capo Bay.

The Villas at Simpson Bay Resort Marina ligt op een schitterende locatie aan de oever van de Simpson Bay.
Das The Villas at Simpson Bay Resort Marina besticht durch seine unvergleichliche Lage an der Küste der Simpson Bay.

Dit schitterend gelegen Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt op een korte wandeling naar het centrum en het treinstation van Poole. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) begrüßt Sie in hervorragender Lage wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Poole entfernt - ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden.

Alle kamers hebben een eigen balkon of terras met schitterend uitzicht over Okawa Bay of de omliggende tuinen.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Okawa Bay oder die umliegenden Gärten.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

U kunt een verfrissende duik nemen in het schitterende zwembad of een wandeling maken naar het strand van Grand Bay, dat zich op 10 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im kristallklaren Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand von Grand Bay, der nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Dit bekroonde hotel ligt in Sheephaven Bay aan de schitterende Atlantisch Drive en biedt verse, lokale gerechten en gratis WiFi.
An der Bucht Sheephaven am malerischen Atlantic Drive bietet dieses preisgekrönte Hotel frische, regionale Speisen und kostenfreies WLAN.

Dit luxe hotel is gelegen in een 5 hectare grote tuin met schitterende kliftoppen en biedt een prachtig uitzicht op de Mounts Bay en de Atlantische Oceaan.
Umgeben von einem 5 ha großen, gepflegten Garten thront dieses luxuriöse Hotel auf einer Klippe über dem Meer. Es bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über die Mounts Bay und den Atlantischen Ozean.

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Das Columbia Beachotel befindet sich in hervorragender Lage direkt am Strand zwischen Limassol und Paphos im ruhigen und unberührten Pissouri Bucht. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und Shuttlebusse zu den Golfplätzen.