Traduction de «basis van vlees » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Playa serveert Italiaanse gerechten op basis van vlees- en visspecialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Playa bietet Ihnen italienische Küche, insbesondere Fleisch- und Fischspezialitäten.

Het eigen restaurant serveert een mix van specialiteiten uit Veneto en Ladin, op basis van vlees en lokale paddenstoelen.
Im Restaurant werden verschiedene venezianische und ladinische Spezialitäten mit Fleisch und Pilzen aus der Gegend serviert.

Het hotel restaurant is gespecialiseerd in Sardijnse gerechten op basis van vlees en vis.
Das Hotelrestaurant ist auf sardische Fleisch- und Fischgerichte spezialisiert.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Fisch und Meeresfrüchte bilden den Schwerpunkt der saisonalen Speisekarte, die auch Fleischgerichte und vegetarische Kost bietet.

Een van de 2 restaurants van Baia di Tindari serveert regionale en mediterrane gerechten op basis van biologische producten, terwijl het andere gespecialiseerd is in vlees en vis van de grill, salades en op verzoek pizza's.
Eines der 2 Restaurants des Baia di Tindari serviert regionale und mediterrane Gerichte mit Bio-Produkten, während das andere auf gegrilltes Fleisch und Fisch, Salate und Pizzen auf Anfrage spezialisiert ist.

Bij de buffet- en à-la-carterestaurants van Hotel Cakmak Marble kunt u kennismaken met traditionele gerechten, zoals keskek (een gerecht op basis van schapenvlees, kip of grofgemalen vlees) of Afyon-kebab.
Die hoteleigenen Buffet- und À-la-carte-Restaurants des Hotel Cakmak Marble erwarten Sie mit traditionellen Gerichten wie Keskek (ein Gericht aus Hammel- oder Hühner- und grobem Hackfleisch) oder Afyon Kebab.

Het restaurant serveert alleen typische gerechten, waaronder recepten op basis van truffels, saffraan en vlees van de chianina.
Das Restaurant serviert Ihnen nur typische Gerichte, wie Rezepte mit Trüffeln und Safran sowie Fleisch von Chianina-Rindern.

Het restaurant is elke dag geopend voor het diner en is gespecialiseerd in salades en een buffet met voorgerechten, evenals gerechten op basis van verse vis en vlees.
Das täglich zum Abendessen geöffnete Restaurant ist auf Salate und Vorspeisenbuffets sowie frische Fisch- und Fleischgerichte spezialisiert.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Kosten Sie auf jeden Fall die Spezialität des Hauses - Grillfleisch vom Holzfeuer - sowie leckere Menüs aus frischen ausgesuchten Zutaten. Dazu passt ein guter Tropfen der exquisiten Weinkarte.

Ristorante Latini is gespecialiseerd in gerechten op basis van lokaal vlees, zoals de beroemde Fiorentina T-bone steak.
Als Spezialität des Ristorante Latini gelten lokale Fleischgerichte wie das berühmte T-Bone-Steak " Fiorentina" .