Traduction de «basis van uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant ist auf portugiesische Küche spezialisiert, hier kosten Sie Gerichte aus hochwertigen, regionalen Produkten.

De herberg biedt een uitgebreid menu met wekelijkse specials op basis van uitstekende producten uit de regio.
Das Gasthaus bietet eine umfangreiche Speisekarte mit wöchentlichen Spezialitäten, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Het eigen restaurant is bekroond met het merk Noorse Foodprints door Innovation Norway, die uitstekende huisgemaakte maaltijden op basis van lokale ingrediënten garandeert.
Das hoteleigene Restaurant wurde ausgezeichnet von der Firma Innovation Norway mit dem Qualitätssiegel Norwegian Foodprints für seine hochwertigen, hausgemachten Mahlzeiten mit Zutaten vom heimischen Markt.

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Dank seines stilvollen Dekors eignet sich das außergewöhnliche Martin's Manoir sowohl für einen erholsamen Urlaub als auch für geschäftliche Zwecke ideal.

Het restaurant van Hotel Benaco serveert heerlijke wijnen en uitstekende regionale gerechten op basis van uitsluitend hoogwaardige ingrediënten.
Im Restaurant des Hotel Benaco genießen Sie erlesene Weine und ausgezeichnete regionale Küche mit ausschließlich hochwertigen Zutaten.

De Rive Bleue La Lagune is een uitstekende basis voor activiteiten zoals windsurfen, golf en tennis.
Das Rive Bleue La Lagune ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Windsurfen, Golf und Tennis.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Residence du Cours Moreau heeft een uitstekende ligging, is volledig gemeubileerd en de appartementen zijn helemaal klaar voor gebruik. Dit, in combinatie met gratis Wifi-toegang, maakt het Residence du Cours Moreau tot een stijlvolle basis in het centrum van Mâcon.
Eine ausgezeichnete Lage im Stadtzentrum von Mâcon, voll möblierte Apartments und kostenloser WLAN-Zugang zeichnen das Le Cours Moreau aus.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Kosten Sie auf jeden Fall die Spezialität des Hauses - Grillfleisch vom Holzfeuer - sowie leckere Menüs aus frischen ausgesuchten Zutaten. Dazu passt ein guter Tropfen der exquisiten Weinkarte.