Vertaling van "basis van plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

The Imperial Hotel beschikt over 3 bars, een eigen parkeerplaats, een poolkamer met dartborden, en een uitstekende keuken met eigengemaakte Schotse maaltijden op basis van plaatselijke producten.
Im Imperial Hotel erwarten Sie 3 Bars, ein privater Parkplatz sowie ein Billardzimmer mit Dartsbrettern.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Das Restaurant des Antico Podere, das mit seiner Aussicht über die lokale Burg beeindruckt, serviert Ihnen kreative, auf lokalen Rezepten basierende Gerichte, unter anderem auch mit den berühmten Trüffeln aus der Gegend.

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
Die Region Alentejo ist für ihre Qualitätsweine und ihr reiches gastronomisches Angebot berühmt, welches Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern) umfasst. Das nur 10 Fahrminuten entfernte Zentrum von Vila Nova de Milfontes bietet Ihnen zahlreiche Geschäfte, Bars und lokale Cafés.