Traduction de «basis van oude » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Alexandria serveert mediterrane gerechten op basis van oude, regionale recepten.
Im Restaurant Alexandria werden Gerichte der mediterranen Küche nach alten Rezepten der Region zubereitet.

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
In der Altstadt von Quillan heißt Sie das Chateau View willkommen und bietet Ihnen BB-Unterkünfte, welche einen Balkon mit Blick auf den Fluss, die Altstadt und die Kirche besitzen.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Im Restaurant können Sie antike römische Gerichte mit frischem Fisch genießen.

Deze locatie maakt Hotel Grande een ideale basis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen omdat de oude stad van Celje op slechts 1,5 km afstand ligt.
Diese Lage macht das Hotel Grande günstig für Geschäftsreisende, aber auch für Urlauber, da die historische Altstadt von Celje nur 1,5 km entfernt ist.

Résidence et Chambres d'Hôtes de La Porte d'Arras ligt op loopafstand van het centrum van Douai. Het biedt zowel accommodatie op basis van logies en ontbijt in een oud herenhuis als studio's met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw.
Die Résidence et Chambres d'hôtes de La Porte d'Arras bietet sowohl ein altes Herrenhaus mit BB-Unterbringung als auch ein modernes Gebäude mit Studios für Selbstversorger.

Het bevindt zich in een traditioneel gehucht in Savoie en biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een panoramisch terras en een hedendaags pension gebouwd op de ruïnes van een oude boerderij.
Das Bed Breakfast liegt in einem traditionellen savoyischen Weiler und bietet Unterkünfte sowie eine Terrasse mit Panoramablick. Es ist in einem modernen Bau in den Ruinen eines alten Bauernhauses untergebracht.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Günstig in der Nähe des Platzes Puerta del Sol und des beliebtesten Einkaufsviertels der Altstadt bietet die Pension Ihnen eine komfortable und zentrale Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Madrid.