Vertaling van "basel vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bussen rijden naar het stadscentrum van Basel vanaf Berliner Platz, op 500 m van het hotel.
Busse ins Stadtzentrum von Basel halten am 500 m entfernten Berliner Platz.

Alle belangrijke musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Basel en het congres- en expositiecentrum zijn vanaf het Schweizerhof gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Alle bedeutenden Museen, Theater, Sportstadien, den Basler Zoo sowie das Kongress- und Ausstellungszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Met de taxi bent u vanaf het Swissotel Le Plaza Basel in ongeveer 15 minuten bij de luchthaven. Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het treinstation en u kunt in 5 minuten naar het muziektheater wandelen.
Vom Swissôtel Le Plaza Basel gelangen Sie mit dem Taxi in etwa 15 Minuten zum Flughafen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten zum Bahnhof. Vom Musical-Theater trennen Sie 5 Gehminuten.

Het is vanaf het BASE1 Hotel Grenzblick ongeveer 10 minuten rijden naar het centrum van Basel. Naar de luchthaven Basel Freiburg is het 15 minuten.
Das BASE1 Hotel Grenzblick liegt 10 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Basel und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Basel Freiburg entfernt.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en goede verbindingen naar Basel. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur een ontbijt geserveerd.
In der gesamten Unterkunft nutzen Sie kostenloses WLAN und das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:30 Uhr serviert.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
Das Hotel Münchnerhof erwartet Sie gegenüber der Messe Basel und ist vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Flughafen aus bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het is vanaf het hotel 14 km naar de grens met Frankrijk en 40 km naar Basel.
Die Grenze zu Frankreich liegt 14 km entfernt, während Sie die Stadt Basel vom Hotel aus nach 40 km erreichen.

De mooie Zwitserse steden Basel en Zürich zijn met de auto of trein bereikbaar in 40 minuten vanaf het Ringhotel Goldener Knopf.
Das Ringhotel Goldener Knopf trennt nur eine 40-minütige Auto- oder Zugfahrt von den Schweizer Messestädten Basel und Zürich.

Het is 1 km naar het treinstation Lörrach-Stetten, vanaf hier bent u in Basel in slechts 25 minuten.
Die Fahrt vom 1 km entfernten Bahnhof Lörrach-Stetten nach Basel dauert nur 25 Minuten.