Traduction de «bad met hydro-jet » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en een douche of bad met hydro-jet.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle klimatisiert und mit einer Hydromassage-Badewanne oder Dusche ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met hydro-jet-douche of bad en satelliettelevisie.
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem eigenen Badezimmer mit Hydromassage-Dusche oder -Badewanne sowie Sat-TV ausgestattet.

U kunt tevens ontspannen op het terras. De spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en hydro-jet bubbelbaden (tegen een meerprijs).
Das Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter einen Hamam, eine Sauna und Hydromassagebäder (gegen Aufpreis).

De eigen badkamer beschikt over een haardroger en sommige zijn uitgerust met een hydro-jet douche.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet und einige enthalten eine Hydromassagedusche.

Als alternatief kunt u ontspannen in het hotel door gebruik te maken van het wellness-centrum met een sauna, een Turks bad en hydro-massage.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit Sauna, Türkischem Bad und Hydromassagepool.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

Alle kamers hebben een flat-screen TV en hydro-massage bad.
Alle Zimmer sind mit Flachbild-TV und Hydromassage-Badewanne ausgestattet.

De kamers hebben standaard een eigen badkamer met een bad of een douche. Tegen een meerprijs kunt u gebruikmaken van het recreatiecentrum van het hotel, met onder andere een overdekt zwembad, zogeheten swim-jets, een Finse sauna en een hottub.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie im Hotel ein Erholungszentrum mit einem Innenpool mit Wasserdüsen, einer Finnischen Sauna und einem Whirlpool.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een multi-jet douche.
Einige Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Multi-Jet-Dusche ausgestattet.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der 15 m lange Vitalitätspool bietet Whirlpooldüsen und einen Thermal-Strömungsbereich. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt nur Personen über 18 Jahre gestattet ist.