Vertaling van "sauna en hydro-jet " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens ontspannen op het terras. De spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en hydro-jet bubbelbaden (tegen een meerprijs).
Das Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter einen Hamam, eine Sauna und Hydromassagebäder (gegen Aufpreis).

De individueel ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning en een douche of bad met hydro-jet.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle klimatisiert und mit einer Hydromassage-Badewanne oder Dusche ausgestattet.

De eigen badkamer beschikt over een haardroger en sommige zijn uitgerust met een hydro-jet douche.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet und einige enthalten eine Hydromassagedusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met hydro-jet-douche of bad en satelliettelevisie.
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem eigenen Badezimmer mit Hydromassage-Dusche oder -Badewanne sowie Sat-TV ausgestattet.

Enkele kamers bieden uitzicht op zee. Seamill Hydro wordt beheerd door een familie, en heeft een sportclub met een fitnessruimte, een binnenzwembad, een sauna en een stoomkamer.
Einige erlauben Aussicht aufs Meer. Zum familiengeführten Seamill Hydro gehört ein Freizeitclub mit einem Fitnessraum, einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Der luxuriöse Wellnessbereich des Crieff Hydro ist ausschließlich für Erwachsene zugänglich und umfasst einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Whirlpool.

Gasten hebben gratis toegang tot de hydro-ontspanningsruimte, met een sauna, hamam, een sensatiedouche en massagekamers.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreien Zugang zum Hydro-Relax-Bereich mit Sauna, Hamam, Erlebnisdusche und Massageräumen.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een Finse sauna en een bubbelbad met hydro- en aeromassage.
Das Wellnesscenter im Congress Hotel erwartet Sie mit einer finnischen Sauna und einem Whirlpool mit Hydro- und Aeromassage.

U kunt gratis gebruikmaken van de indrukwekkende recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een hydro-seat, een bio-sauna en een fitnessruimte.
Die beeindruckenden Freizeiteinrichtungen nutzen Sie kostenfrei, darunter ein Innenpool, ein Hydromassagesitz, eine Bio-Sauna und ein Fitnessraum.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.