Vertaling van "baadt in natuurlijk licht en biedt " (Nederlands → Duits) :

De spa baadt in natuurlijk licht en biedt directe toegang tot de tuin en een klein zomerterras.
Tageslicht sorgt für ein helles Ambiente im Wellnessbereich. Sie gelangen von dort aus direkt in den umliegenden Garten und auf eine kleine Sommerterrasse.

Dagelijks wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de met glas overdekte veranda, die na het ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt in natuurlijk licht.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen täglich auf der glasüberdachten Veranda serviert, die nach dem Frühstück als gemütliche Lounge mit viel Tageslicht genutzt wird.

Elk van de huisjes is voorzien van keuken en baadt in natuurlijk licht.
Jedes der Cottages bietet Ihnen einen umfassenden Service und viel natürliches Licht.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Het restaurant is gevuld met natuurlijk licht en biedt een scala aan regionale specialiteiten.
Das Restaurant mit viel Tageslicht serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het restaurant serveert gastronomische cuisine in een luchtige en elegante omgeving, die baadt in het natuurlijk licht.
Das Restaurant mit viel Tageslicht serviert in elegantem Ambiente Gourmetspeisen.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Die Pension Arkade bietet Zimmer mit hellen, freundlich eingerichteten Innenräumen sowie Fenstern, die viel natürliches Licht einlassen.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Die komfortablen Doppelzimmer im Pamplona Catedral Hotel, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie alle mit großen Fenstern mit herrlicher Aussicht auf diese historische Stadt.

Elke uniek ingerichte kamer biedt een ruim interieur met prachtige wanddecoraties en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet ein geräumiges Interieur mit schönen Wanddekorationen und großen Fenstern, die für reichlich Tageslicht sorgen.

De ruime kamers met grote ramen zijn modern ingericht. Elke rookvrije kamer van Marco Polo Plaza Cebu biedt veel natuurlijk licht.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Marco Polo Plaza verfügen über große Fenster.