Traduction de «avontuur of rust en » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu van actie en avontuur of rust en ontspanning houdt, St Bernards is een handige, warme, vriendelijke plek om te verblijven.
Egal ob Ihnen nach Action und Abenteuer oder Erholung und Entspannung ist, das St Bernards bietet Ihnen eine bequeme, warme und freundliche Unterkunft für Ihren Aufenthalt.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
In diesem Resort, dessen Angebot sich an Reisende richtet, die Abenteuer, Komfort und Ruhe suchen, harmonieren traditionelle thailändische Kultur und moderner Komfort.

Seehotel Rust ligt op een rustige, schilderachtige locatie tussen het historische centrum van Rust en het meer van Neusiedl.
Ruhig und malerisch zwischen der historischen Altstadt von Rust und dem Neusiedler See gelegen, bietet das Seehotel Rust kulinarische Köstlichkeiten und einen einladenden Wellnessbereich direkt am Wasser.

Het California Flat Rust is een licht en modern appartement en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Europa-Park in Rust.
Das helle und moderne Apartment California Flat Rust begrüßt Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Europa-Park in Rust entfernt.

Rust-Fewo is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Rust.
Das Rust-Fewo begrüßt Sie in Rust und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Dit appartement met airconditioning ligt op slechts 600 meter van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het appartement beschikt over airconditioning, een balkon en een volledige uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven.
Nur 600 m vom Europa-Park in Rust begrüßt Sie dieses klimatisierte Apartment mit einem Balkon und einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Das Andante Rust bietet Ihnen moderne, geräumige Zimmer in warmen Farben mit einem eigenen Badezimmer und Breitband-Internetzugang.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht im Hotel Andante Rust ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel in Rust heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt op slechts 10 minuten lopen van de hoofdingang van het pretpark Europa Park.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen beheizten Außenpool. Es erwartet Sie in Rust, nur 10 Gehminuten vom Haupteingang des Europa-Parks entfernt.