Traduction de «avond menu » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek worden er 's avonds menu's geserveerd en u kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Abend-Menüs werden auf Anfrage für Sie zubereitet, und ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen bereit.

Op verzoek worden er in de avond menu's bereid met streekproducten, en dagelijks kunt u er ontbijten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Auf Anfrage genießen Sie ein mit regionalen Produkten zubereitetes Abendessen.

Het hotel is gevuld met antiek dat zover terug als de 17e eeuw dateert. Lokale kwaliteitsproducten worden gebruikt voor het avond menu en voor het volledige Engels ontbijt.
Die Gerichte des Abendmenüs sowie das komplette englische Frühstück werden mit lokalen Qualitätsprodukten zubereitet.

U kunt ook in uw eigen kamer dineren, en er is een menu voor laat op de avond verkrijgbaar.
Sie können im Zimmer speisen und auch ein Nachtmenü wird angeboten.

In dit historische pand vindt u ook het Oranjerie Restaurant, dat 's avonds een Europees menu serveert.
In dem historischen Gebäude speisen Sie im Orangery Restaurant, das eine europäische Abendkarte bietet.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

In het buffetrestaurant Castillo wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en 's avonds staan er Spaanse en internationale gerechten op het menu.
Im Buffetrestaurant des Castillo erwartet Sie ein großes Frühstücksbuffet. Am Abend werden spanische und internationale Gerichte serviert.

Andere maaltijden zijn 24 uur per dag verkrijgbaar, inclusief een menu voor laat op de avond.
Alternativ stehen rund um die Uhr weitere Speisemöglichkeiten zur Verfügung, unter anderem eine Speisekarte für nächtliche Mahlzeiten.