Vertaling van "auto of trein slechts " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese faszinierende Stadt zu besichtigen. In nur 40 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach Frankfurt.

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Het 4-sterren superior Romantik Seehotel Sonne ligt aan het meer van Zürich, op slechts 12 minuten met de auto of trein van het centrum. Het beschikt over een spa en fitnesscentrum, gezellige lounges, 2 restaurants en kunstwerken van Andy Warhol, Mario Comensol, Julian Schnabel en anderen.
Direkt am Zürichsee bietet Ihnen das nur 12 Fahrminuten mit dem Auto oder dem Zug vom Stadtzentrum entfernte 4-Sterne-Superior-Hotel Romatik Seehotel Sonne ein Spa- und Fitnesscenter, gemütliche Lounges, 2 Restaurants sowie Kunstwerke von Andy Warhol, Mario Comensol, Julian Schnabel und anderen.

Het centrum van Friedrichshafen ligt op slechts 10 minuten met de auto of trein.
Das Stadtzentrum von Friedrichshafen erreichen Sie mit dem Auto oder der Bahn in nur 10 Minuten.

Het centrum van Basel ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto of trein.
Das Zentrum von Basel liegt nur 10 Minuten mit dem Auto oder der Bahn entfernt.

Rostock ligt op slechts 20 minuten met de auto of trein.
Rostock erreichen Sie mit dem Auto oder der Bahn in nur 20 Minuten.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

Dit historische hotel bevindt zich in een vakwerkhuis in de oude binnenstad van Bülach. Het ligt op slechts 15 minuten met de auto of trein van de luchthaven van Zürich.
In einem Fachwerkhaus in der Altstadt von Bülach begrüßt Sie dieses historische Hotel nur 15 Minuten mit dem Auto oder dem Zug vom Flughafen Zürich entfernt.

De accommodatie biedt een eigen Russisch-orthodoxe kapel. De luchthaven van Frankfurt is met de auto of trein in slechts 10 minuten bereikbaar.
Eine russisch-orthodoxe Kirche befindet sich an der Unterkunft. Den internationalen Flughafen Frankfurt erreichen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach nur 10 Minuten.

Het is met de bus of trein slechts 10 minuten reizen naar Venetië.
Venedig liegt nur 10 Minuten mit dem Bus oder Zug zu entfernt.