Traduction de «aurora ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Nuova Aurora ligt in Marghera en heeft uitstekende busverbindingen naar Venetië, dat op slechts 10 minuten rijden van het hotel ligt.
In Marghera begrüßt Sie das Nuova Aurora, das mit seiner hervorragenden Busanbindung ans nur 10 Fahrminuten entfernte Venedig überzeugt.

Hotel Aurora ligt in een rustig gedeelte van Jesolo en biedt uitzicht op het privéstrand.
Mit Blick auf den Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Aurora in einer ruhigen Gegend von Jesolo.

Hotel Aurora ligt in Miskolctapolca, op slechts 800 meter afstand van het bad dat zich in een grot bevindt. Het gebergte Bükk is bereikbaar op 10 minuten rijden. De accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Aurora empfängt Sie nur 800 m vom Höhlenbad in Miskolctapolca und 10 Autominuten vom Bükk-Gebirge entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Aurora ligt in Podgora, een kleine stad op 10 km van Makarska.
Nur 10 km von Makarska entfernt erwartet Sie das Hotel Aurora in der kleinen Stadt Podgora mit einem Sandstrand direkt vor dem Hotel.

Hotel Aurora ligt in een centraal park in Satu Mare. Dit hotel heeft eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In einem zentralen Park in Satu Mare begrüßt Sie das Hotel Aurora mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het Apartments Aurora is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Reykjavik. Het Aurora ligt op slechts 50 meter van Laugavegur en op 800 meter van het concertgebouw en conferentiecentrum van Harpa.
Die Apartments Aurora, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, begrüßen Sie in Reykjavík nur 50 m vom Trekkingweg Laugavegur sowie 800 m vom Konzerthaus Harpa, das auch als Konferenzzentrum dient, entfernt.

Haus Aurora ligt vlak naast de gondellift Kreuzboden in Saas-Grund en heeft appartementen met een balkon, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
In Saas-Grund, gleich neben der Gondelbahn Kreuzboden, heißt Sie das Haus Aurora willkommen und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon, Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.

Aurora ligt midden in het centrum van Ieper en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Aurora begrüßt Sie direkt im Zentrum von Ypern und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Aurora ligt op slechts 50 meter van de zee en het strand van Suncana Uvala.
In Suncana Uvala, nur 50 m vom Meer und vom Strand entfernt, heißt Sie das Wellness Hotel Aurora willkommen.

Hotel Residence Aurora ligt in het centrum van Palazzolo Milanese, op 500 meter van het treinstation met verbindingen naar Milaan, 12 km verderop.
Das Hotel Residence Aurora begrüßt Sie im Zentrum von Palazzolo Milanese, 500 m vom Bahnhof entfernt, über den Sie nach 12 km Mailand erreichen.