Vertaling van "art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

Dit boetiekhotel in art decostijl ligt aan de Atlantische Oceaan in Miami Beach, .
Dieses Boutique-Hotel im Art-déco-Stil, liegt direkt am Atlantik in Miami Beach, Florida.

De beroemde hoofdstraat van de stad, met zijn art-decostijl, ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Die berühmte Hauptstraße der Stadt im Art Déco-Stil erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Dit hotel in art-decostijl ligt in het centrum van Orléans, in een buurt met veel winkels en restaurants. Het heeft goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Orleans gelegen, umgeben von Geschäften und Restaurants befindet sich dieses Hotel im Art-Deco-Stil und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit hotel in art-decostijl ligt in het centrum van São Paulo en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar en kabel-tv.
Dieses Hotel im Art déco Stil im Stadtzentrum von São Paulo bietet moderne klimatisierte Zimmer mit Minibar und Kabel-TV.

Dit art-deco-motel ligt op loopafstand van het strand en de beroemde Ocean Drive, in het hart van South Beach. U bevindt zich hier op een ideale locatie, in de buurt van een bruisend nachtleven en restaurants van wereldklasse.
Nur 2 Blocks vom Strand und vom berühmten Ocean Drive begrüßt Sie dieses Art-Déco-Hotel im Herzen von South Beach in idealer Lage in der Nähe des pulsierenden Nachtlebens und von erstklassigen Restaurants.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.

Het Radisson Blu Alcron Hotel ligt in het hart van Praag, op slechts 100 meter van het Wenceslasplein. Dit 5-sterrenhotel in art-decostijl opende voor het eerst de deuren in 1932.
Dieses im Jahr 1932 eröffnete 5-Sterne-Art-Deco-Hotel empfängt Sie direkt im Herzen von Prag, nur 100 m vom Wenzelsplatz entfernt.