Traduction de «aparthotel is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel is ideaal voor zakenreizen en ligt op 10 metrominuten van de Champs-Élysées.
Ideal für Geschäftsreisende und per Metro zudem nur 10 Minuten von den Champs Elysées entfernt.

Dit Aparthotel is ideaal als u van buitenactiviteiten houdt of gewoon wilt ontspannen.
Das Aparthotel ist ideal, wenn Sie sich für Outdoor-Aktivitäten interessieren oder einfach nur entspannen möchten.

Het Mercure Le Scénario Aparthotel is ideaal gelegen in de buurt van het centrum van Parijs, het stadion Pierre de Coubertin, het Parc des Princes en het Parijse beursterrein Porte de Versailles.
Das Mercure Aparthotel liegt ideal nahe dem Zentrum von Paris sowie dem Stadion Pierre de Coubertin, dem Parc des Princes und dem Paris Expo Porte de Versailles.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.

Het aparthotel biedt 90 studio's en 2-kamer appartementen, allemaal met een volledig uitgeruste keuken, ideaal voor lange verblijven.
Das Haus verfügt über 90 Studios und 2-Zimmer-Apartments, die alle eine voll ausgestattete Küche haben - einfach ideal für lange Aufenthalte.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
Als Gast des Aparthotel Malpertuus steht Ihnen ein reizvoller Garten zum Entspannen zur Verfügung.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Aparthotel Sarrato biedt uitzicht op de Pico del Infierno en de omgeving is ideaal om te wandelen.
Darüber hinaus bietet das Sarrato Aussicht auf den Berg Pico del Infierno. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
Das Locust Tree Aparthotel liegt mitten im Zentrum von Budapest, nur 3 Gehminuten von der wichtigsten U-Bahn-Line entfernt, und ist ideal für diejenigen, die eine geräumige Unterkunft mit zusätzlichen Services suchen.