Traduction de «andere nabijgelegen historische » (Néerlandais → Allemand) :

Andere nabijgelegen historische steden zijn onder meer Palazuelos en Medinaceli.
Andere nahe gelegene historische Städte sind Palazuelos und Medinaceli.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het historische Marktplein en de mijnen van Rammelsberg, die beide op 2,4 km van het hotel liggen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der historische Marktplatz und das Weltkulturerbe Rammelsberg, die beide 2,4 km vom Hotel entfernt liegen.

Nabijgelegen historische bezienswaardigheden zijn onder andere de fontein van Gänseliesel en de universiteit van Göttingen.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten in Hotelnähe gehören der Gänselieselbrunnen und die Göttinger Universität.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de historische plaats Rynek met monumenten en het stadspark.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Stadtpark und der historische Platz Rynek mit seinen Denkmälern.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de historische Savina-klooster, op 1,5 km afstand, evenals de forten Kanli kula en Forte Mare, beide gelegen op 3 km van de appartementen.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören das historische, 1,5 km entfernte Kloster Savina sowie die jeweils 3 km von den Apartments entfernten Festungen Kanli kula und Forte Mare.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Freiburg Minster en het historische stadhuis, op minder dan 350 meter van het appartement.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der Freiburger Dom und die historische Stadthalle, die sich beide nur 350 m entfernt befinden.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Nabijgelegen toeristische attracties zijn onder andere de Hockenheimring (racebaan), het historische kasteel van Heidelberg en de golfclub St Leon-Rot (een van de bekendste golfclubs van heel Duitsland).
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die Formel-1-Strecke am Hockenheimring, das historische Schloss von Heidelberg sowie der Golf Club Sankt Leon-Rot, einer der bekanntesten Golfclubs in Deutschland.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Concertgebouw van Dortmund en het historische marktplein, die op slechts 10 minuten van het hotel te vinden zijn.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Konzerthaus Dortmund und der historische, nur 10 Gehminuten entfernte Marktplatz.