Vertaling van "andere de bruisende " (Nederlands → Duits) :

Andere populaire attracties zijn onder andere de bruisende straat Nevizade en het gerestaureerde Pera Museum.
Zu den weiteren umliegenden Sehenswürdigkeiten zählen die geschäftige Nevizade-Straße und das restaurierte Pera-Museum.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Andere bars en restaurants in Bibinje bevinden zich op loopafstand van Toni Apartments en de bruisende stad Zadar ligt op ongeveer 7 km afstand.
Andere Bars und Restaurants in Bibinje befinden sich in fußläufiger Entfernung vom Toni Apartments. Die lebhafte Stadt Zadar liegt ca. 7 km entfernt.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Na een dag aan het strand of in de bruisende stad kunt u de lokale specialiteit paella of andere mediterrane gerechten proeven in de 2 restaurants van het hotel.
Nach einem Tag am Strand oder auf Besichtigungstour durch diese lebendige Stadt können Sie in einem der beiden Hotelrestaurants die lokale Spezialität Paella oder andere mediterrane Köstlichkeiten genießen.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Lokale attracties in de buurt van het hotel zijn onder andere de Sabana Grande Boulevard en het Plaza Bolívar, beide bruisende locaties met veel winkels en cafés. Ook het aantrekkelijke groen van het nationale park Cerro El Avilo is niet ver weg.
Zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels Melia Caracas zählen der Boulevard Sabana Grande, die Plaza de Bolívar mit vielen Geschäften und Cafés und der herrliche Nationalpark Cerro El Avila.

Het complex bevindt zich niet ver van het stadscentrum met verschillende bars, restaurants en een bruisend nachtleven en andere culturele bezienswaardigheden.
Der Komplex liegt in der Nähe des Stadtzentrums, wo Sie verschiedene Bars, Restaurants, ein lebhaftes Nachtleben und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten erwarten.

Gasten kunnen genieten van een bruisend nachtleven, met onder andere Fiji-dans en livemuziek.
Freuen Sie sich auf Abendunterhaltung, darunter Fidschi-Tanz und Live-Musik.

Lokale attracties zijn onder andere de Lord's Cricket Ground, het gebied Little Venice, de beroemde Abbey Road Studios en de bruisende Camden Market.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören das Stadion Lord’s Cricket Ground, das Viertel Little Venice, die berühmten Abbey Road Studios und der lebhafte Camden Market.