Traduction de «andere attractieparken en familie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Laguna Shores ligt op slechts een klein stukje rijden van Disneyland, SeaWorld, en andere attractieparken en familie attracties in Zuid-Californië.
Sie wohnen nahe einigen Stränden und Kunstausstellungen, erlesenen Restaurants und schönen Geschäften. Vom Hotel Laguna Shores gelangen Sie innerhalb nur weniger Fahrminuten zu Disneyland, Seaworld und weiteren Themenparks in Südkalifornien - vergnügen Sie sich hier mit der ganzen Familie.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van Walt Disney World en biedt onder andere 2 buitenzwembaden, een waterglijbaan en een regelmatige pendeldienst naar de attractieparken van Disney.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum des Walt Disney World Resorts entfernt bietet Ihnen dieses Hotel verschiedene Annehmlichkeiten, wie 2 Außenpools, eine Wasserrutsche und einen nach Fahrplan verkehrenden Transferservice zu den Disney-Themenparks.

Alle andere gasten betalen een toeslag. Het hotel heeft tevens een volleybalveld en 2 hot tubs en biedt een pendeldienst naar de attractieparken van Universal Studios.
Andernfalls fällt ein Aufpreis an. Ein Volleyballplatz, 2 Whirlpools und ein Shuttleservice zu den Themenparks der Universal Studios tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

U kunt ook ontspannen op de mooie binnenplaats en een praatje maken met de familie en de andere gasten.
Der reizvolle Innenhof ist ein perfekter Rückzugsort, um im Kreis der Familie oder von Freunden zu entspannen.

Er zijn onder andere familie kamers, appartementen en studio's.
Sie haben die Wahl zwischen Familienzimmern, Apartments und Studios.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Das seit 150 Jahren familiengeführte Hotel Balm empfängt Sie in einem grünen Vorort von Luzern und bietet ein Gourmetrestaurant mit Fischgerichten und anderen Spezialitäten sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
In der Trattoria des Il Gallo Nero e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) können auch Hochzeiten, Taufen und andere Familien- und Geschäftsveranstaltungen sowie Weinproben organisiert werden.