Traduction de «altijd zon bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Altijd Zon bevindt zich in Oss.
Das Altijd Zon begrüßt Sie in Oss.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Er is altijd begeleiding aanwezig. The Grand Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het treinstation van Eastbourne.
Vom Grand Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof Eastbourne in 15 Gehminuten.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

De Zon Vista City Lodge bevindt zich in het hart van Singapore, op slechts 500 meter van het Farrer Park.
Im Herzen von Singapur, nur 500 m vom MRT-Bahnhof Farrer Park entfernt empfängt Sie die Sun Vista City Lodge.

Het 3-sterrenhotel Adaba Mistral bevindt zich op een paar blokken van het Meireles-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een terras, waar u kunt genieten van een briesje en de zon.
Nur wenige Blocks vom Strand Meireles entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne Adaba Mistral. Genießen Sie die Brise und die Sonne am Außenpool und auf der Terrasse des Hotels.

Het goudgele strand bevindt zich op enkele meters afstand van het hotel en nodigt uit om de hele dag te genieten van de zon.
Der goldfarbene Sandstrand liegt nur wenige Meter entfernt und lädt zu einem erholsamen Tag in der Sonne ein.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Het complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte, waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar en genieten van de zon.
Der Komplex ist rund um den großen Poolbereich angeordnet, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen und die Sonne genießen können.

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
Das Apartamentos Tisalaya ist ein fröhlicher Apartmentkomplex in einer ruhigen Umgebung. Genießen Sie die Sonne und trotzdem einen bequemen Zugang zum Strand und den Einrichtungen des Ferienortes.