Traduction de «alpentherme-spa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Das Parkhotel Quellenhof liegt direkt an der Kurpromenade von Leukerbad, 30 m von der Alpentherme entfernt.

Van april tot december ontvangen gasten korting bij de Alpentherme Spa (2 km) en de Felsentherme Spa (6 km).
Von April bis Dezember erhalten Sie Ermäßigungen in der Alpentherme (2 km) und in der Felsentherme Gastein (6 km).

Appartementhaus Lafenthaler ligt in het Gasteinertal, in Bad Hofgastein. De Alpentherme Spa is slechts 100 meter verderop.
In Bad Hofgastein im Gasteinertal, nur 100 Meter von der Alpentherme entfernt, heißt Sie das Appartementhaus Lafenthaler willkommen.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Der Quellenhof-Pass ist gegen Aufpreis erhältlich und beinhaltet 5-Gänge-Abendessen, kostenfreien Eintritt in die Alpentherme für 3 Stunden, kostenfreie Nutzung der Sporteinrichtungen in der Sportarena, kostenfreie Nutzung der Seilbahnen Gemmi und Torrent sowie im Winter den Torrent-Skipass.

In slechts 5 minuten loopt u naar de Alpentherme Spa.
Die Alpentherme liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Kaiser-Franz ligt in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de Alpentherme-spa, en biedt appartementen met balkons en gratis WiFi.
In der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 300 m von der Alpentherme entfernt, heißt Sie das Kaiser-Franz willkommen und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon sowie kostenfreiem WLAN.

De golfbaan van Bad Gastein bevindt zich op iets minder dan 2 km afstand en in ongeveer 5 minuten rijdt u naar de Alpentherme Spa.
Der Golfplatz Bad Gastein ist 1,5 km entfernt und zur Alpentherme gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Hotel Carinthia ligt net naast de Alpentherme Spa, op 3 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Direkt neben dem Alpentherme Spa Resort begrüßt Sie das Hotel Carinthia. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Hofgastein und einen 5-minütigen Spaziergang von der Schlossalmbahn entfernt.

Het Resort Angertal Ski bevindt zich op 6 km afstand. De Alpentherme Spa ligt op 300 meter van het pand.
Das Skigebiet Angertal erreichen Sie nach 6 km. Die Alpentherme liegt nur 300 m vom Hotel entfernt.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.