Traduction de «hofgastein de alpentherme » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementhaus Lafenthaler ligt in het Gasteinertal, in Bad Hofgastein. De Alpentherme Spa is slechts 100 meter verderop.
In Bad Hofgastein im Gasteinertal, nur 100 Meter von der Alpentherme entfernt, heißt Sie das Appartementhaus Lafenthaler willkommen.

Het complex bestaat uit 3 aparte gebouwen en ligt aan het begin van het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op enkele minuten lopen van het centrum en de Alpentherme.
Alle Apartments sind mit den besten Materialien ausgestattet und auf dem höchsten Niveau eingerichtet. Die aus 3 einzelnen Häusern bestehende AlpenParks Residence liegt am Beginn der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und von der Alpentherme entfernt.

Deze studio's in alpinestijl bevinden zich in het centrum van Bad Hofgastein, naast de halte van de gratis skibus en op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme.
Diese Studios im Alpenstil empfangen Sie im Zentrum von Bad Hofgastein direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Der im Dezember 2013 eröffnete Salzburgerhof begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, 300 m von der Alpentherme entfernt.

Haus Friedrichsburg ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op 4 minuten rijden van de Schlossalmbahn-kabelbaan en op 5 minuten lopen van de Alpentherme.
Das Haus Friedrichsburg begrüßt Sie im Zentrum von Bad Hofgastein. Sie wohnen eine 4-minütige Fahrt von der Schlossalmbahn und 5 Gehminuten von der Alpentherme entfernt.

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
Der kostenlose Skibus hält 150 m entfernt und eine Eislaufbahn befindet sich nicht weiter als 3 km entfernt. Die Appartements liegen 700 m vom Gasteiner Badesee und 3 km von der Alpentherme Bad Hofgastein entfernt.

Appartment Slager ligt op 5 minuten rijden van Bad Hofgastein, de skilift Schlossalm, de Alpentherme, de thermale baden van Felsentherme en het skigebied Stubnerkogel.
Das Appartment Slager befindet sich 5 Autominuten von Bad Hofgastein, der Schlossalmbahn, der Alpentherme, der Felsentherme und dem Skigebiet Stubnerkogel entfernt.

Appartements Meilenstein ligt in Bad Hofgastein, op 5 minuten lopen van de spa Alpentherme en op slechts 50 meter van de skibushalte naar het skigebied Gastein.
Die Appartements Meilenstein befinden sich in Bad Hofgastein, nur 50 m von der Skibushaltestelle für das Skigebiet Gastein und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Alpentherme entfernt.

Fuchs Apartments ligt op 10 minuten lopen van restaurants, winkels, de skigebieden Schlossalm en Angertal, skiliften, het centrum van Bad Hofgastein en de spabaden van Alpentherme.
Maximal 10 Gehminuten entfernt von Restaurants, Geschäften, dem Skigebiet Schlossalm-Angertal, Skiliften, dem Zentrum von Bad Hofgastein und dem Thermalbad Alpentherme erwarten Sie die Fuchs Apartments.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Norica liegt in der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Hofgastein und bietet eine direkte Verbindung sowie kostenfreien und unbegrenzten Zugang zur Alpentherme.