Traduction de «alles is op loopafstand bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van uw vakantie in een gezellig tweekamerappartement in Zandvoort! Triton appartementen zijn rustig gelegen, maar alles is op loopafstand bereikbaar.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen 2-Sterne-Apartment in der niederländischen Küstenstadt Zandvoort.

Seefeld is op 5 km afstand gelegen en de openbare binnen- en buitenzwembaden van Alpenbad Leutasch zijn op 10 minuten loopafstand bereikbaar.
Seefeld liegt 5 km entfernt und die öffentlichen Hallen- und Freibäder im Alpenbad Leutasch erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het park en fort Kalemegdan en het Nationaal Theater zijn op loopafstand bereikbaar.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der Belgrader Festung, dem Kalemegdan-Park sowie dem Nationaltheater entfernt.

De plaatselijke winkels en restaurants zijn op loopafstand bereikbaar.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie die örtlichen Geschäfte und Restaurants.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
Dank der nur 5 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestellen, U- und S-Bahnhöfe erkunden Sie vom munich arthotel aus bequem die Stadt.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.

Alle kamers zijn bereikbaar via de lift. Het Inter-Hotel Volcanhotel ligt op loopafstand van de vele winkels en restaurants van het voetgangersgebied in het centrum van de stad Clermont-Ferrand.
Das Inter-Hotel Volcanhotel ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Clermont-Ferrand mit seinen unzähligen Geschäften und Restaurants rund um die Fußgängerzone entfernt.

Dit hotel in Brooklyn ligt in het hart van de wijk met restaurants, en op loopafstand van het Barclays Center. Union Street, de metrostations, de Long Island Railroad (trein) en de kantoren van Metrotech zijn gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers van Comfort Inn Downtown Brooklyn near Barclays Center hebben een flatscreen-tv, een magnetron en een koelkast.
Dieses Hotel liegt in Brooklyn im Herzen des Restaurantviertels und nur wenige Gehminuten vom Barclays Center entfernt und bietet einen einfachen Zugang zur Union Street, den U-Bahn-Stationen, der Long Island Railroad und den Büros von Metrotech. Alle Zimmer im Comfort Inn Brooklyn Bridge verfügen über einen Flachbild-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Martina en het centrale plein van Hlavne Namestie zijn bereikbaar op 10 minuten loopafstand en het presidentieel paleis ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Martina und der Hauptplatz von Hlavne Namestie befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten entfernt. Vom Präsidentenpalast trennen Sie nur 5 Minuten.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.