Vertaling van "all-in prijs per week inclusief " (Nederlands → Duits) :

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Im Sommer sind beim All-Inclusive-Wochenpreis der Strandservice und die Mahlzeiten mit Wein und Wasser inbegriffen.

De handdoeken worden 2 keer per week verschoond en de vermelde prijs is inclusief strandhanddoeken.
Die Handtücher werden zweimal pro Woche gewechselt und der Preis beinhaltet auch die Strandtücher.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
In der Residence Eucalipti sind die Endreinigungsgebühr und die Nebenkosten ebenso im Preis enthalten wie Bettwäsche und Handtücher, die zweimal pro Woche gewechselt werden.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.

Alle accommodaties zijn voorzien van de modernste apparatuur, zoals individueel regelbare airconditioning en lcd-tv's. De prijs is inclusief ontbijt, geserveerd in een gracieuze tuin op het dak.
Alle Unterkünfte verfügen über neue Annehmlichkeiten wie eine individuell regulierbare Klimaanlage und einen Flachbild-LCD-TV.

In de zomer is de prijs inclusief gratis toegang tot alle kabelbanen, openbare zwembaden en tolwegen in de regio.
Im Sommer schließt der Preis freien Zutritt zu allen Bergbahnen, den öffentlichen Schwimmbädern und den Mautstraßen in der Region mit ein.

Alle kamers zijn voorzien van Sky TV en de prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet.
Alle Zimmer sind mit Sky-TV ausgestattet.

Van 13 april tot 26 oktober 2014 zijn alle kamerprijzen inclusief de Kärnten Card en van mei tot oktober 2014 is ook de Bad Kleinkirchheim Card bij de prijs inbegrepen.
Vom 13. April bis zum 26. Oktober 2014 ist in allen Zimmerpreisen die Kärnten-Card inbegriffen. Von Mai bis Oktober 2014 beinhalten die Zimmerpreise zudem die Bad-Kleinkirchheim-Card.

De prijs van een all-inclusive verblijf is inclusief een gratis spasessie van 1 uur.
Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines All-Inclusive-Aufenthalts ein 1-stündiger Aufenthalt im Wellnesscenter kostenfrei inbegriffen ist.