Traduction de «alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Umgeben von Kiefern und grünen Hügeln, empfängt Sie das Alkyoni in ruhiger Lage, nur 150 Meter vom Strand Askeli und nur wenige Schritte von einem Wasserpark entfernt.

Het Alkyoni bevindt zich ook op een steenworp afstand van een openbaar zwembad, een ideale plek om met de kinderen te gaan zwemmen.
Hier können Sie in der Sonne baden oder auch bei einem Buch oder im Meer entspannen. Wenn Sie Swimmingpools bevorzugen, erwartet Sie nur wenige Schritte vom Alkyoni entfernt ein öffentliches Schwimmbad mit Wasserrutschen - ein idealer Ort für Kinder.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie inmitten eines üppigen Gartens mit Rasen, Palmen und Pinien. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Nur 5 km vom Kalksandsteingebirge Montagne Sainte-Victoire und 16 km von Aix-en-Provence entfernt freut sich das Villa La Roque Bed Breakfast in terrassenförmigen Gärten mit einem Außenpool und einer Sauna auf Ihren Besuch.

Dit moderne apart-hotel bevindt zich in tuinen met pijnbomen, op 8 km afstand van het oude centrum van Albufeira en op 1,5 km afstand van het strand van Falésia in Açoteias.
Dieses moderne Aparthotel liegt in einem von Pinien gesäumten Garten, 8 km vom historischen Zentrum von Albufeira und 1,5 km vom Strand Falésia in Açoteias entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

Villas Finesse bevindt zich te midden van tuinen en heeft moderne villa's met gratis parkeergelegenheid.
Die Anlage Villas Finesse bietet moderne Villen mit kostenlosen Parkplätzen inmitten eines Gartens.