Vertaling van "afstand de terme " (Nederlands → Duits) :

Het belangrijkste plein van Saturnia ligt op slechts een steenworp afstand. De Terme di Saturnia ligt op 5 minuten rijden.
Saturnias Hauptplatz ist nur ein paar Schritte entfernt, während Sie das Spa Terme di Saturnia nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Het treinstation Terme Euganee ligt op 4 km afstand en biedt verbindingen naar Bologna en Padau.
Der Bahnhof Terme Euganee liegt 4 km vom Hotel entfernt. Dort erreichen Sie Züge nach Bologna und Padua.

Montegrotto Terme ligt op 2,5 km afstand. Venetië en diens parkeergarage Piazzale Roma is met de auto te bereiken in 45 minuten.
Montegrotto Terme liegt 2,5 km entfernt, während Sie Venedigs Parkplatz Piazzale Roma in 45 Autominuten erreichen.

Het sportcentrum van Salsomaggiore Terme vindt u op 15 minuten lopen van het pand en de thermale zwembaden Terme Zoja liggen op 350 meter afstand.
Das Sportzentrum von Salsomaggiore Terme erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten und die Thermalbecken von Terme Zoja befinden sich 350 m entfernt.

Alla Corte Delle Terme Resort ligt op een uitgestrekt terrein, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de thermale baden Terme dei Papi, op 2,5 km afstand gelegen.
Das Alla Corte delle Terme empfängt Sie auf einem weitläufigen Grundstück und bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum/vom 2,5 km entfernten Thermalbad Terme dei Papi.

Villa Le Terme ligt op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Monte Rufeno, en Chianciano Terme ligt op 30 km afstand.
Die Villa Le Terme befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Naturschutzgebiet Monte Rufeno und 30 km vom Ort Chianciano Terme entfernt.

Hotel Anusca Palace ligt in Castel San Pietro Terme, op een steenworp afstand van de golfclub Le Fonti en een kuuroord.
Das Hotel Anusca Palace begrüßt Sie in Castel San Pietro Terme nur wenige Schritte vom Golf Club le Fonti und von einem Thermalbad entfernt.

Het hotel ligt op 50 meter afstand van de thermen Terme Sensoriali.
Es trennen Sie 50 m vom Thermalzentrum Terme Sensoriali.

Levico Terme ligt op 1 kilometer afstand en biedt bus- treinverbindingen met Trento.
Vom Zentrum des Ortes Levico Terme trennt Sie 1 km. Von dort können Sie mit dem Bus oder dem Zug nach Trient (Trento) fahren.

Grand Hotel Terme ligt op een steenworp afstand van het meer en het historische centrum van Sirmione. Het heeft tal van wellnessvoorzieningen en stijlvolle kamers met gratis minibar.
Direkt am See und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt erwartet Sie das Grand Hotel Terme. Es bietet Wellnesseinrichtungen und elegante Zimmer mit einer kostenfreien Minibar.