Traduction de «aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
Das Hotel ibis Budapest Aero liegt zwischen Flughafen und Stadtzentrum (10 Minuten), gegenüber einer U-Bahn-Station und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
Das ibis Hotel Köln Airport liegt zwischen Flughafen Köln/Bonn, Messe und City, mit Anschluss an die Autobahnen A3, A4 und A59.

Het ibis-hotel Compiègne ligt op 3 km van het stadscentrum, vlak bij de A1 en op 30 minuten van luchthaven Roissy CDG.
Das Hotel ibis Compiègne ist 3 km vom Zentrum entfernt, nahe der Autobahn A1 und 30 Minuten vom Flughafen.

Het Mercure Bordeaux Aéroport hotel ligt op 500 m van de luchthaven Bordeaux-Merignac en op 20 minuten van het stadscentrum. Het hotel is de ideale plek voor uw seminars en gezinsvakanties, dankzij de eersteklas faciliteiten en diensten.
Das Mercure Bordeaux Aéroport Hotel befindet sich 500 m vom Flughafen Bordeaux-Merignac und 20 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus verfügt über eine ideale Lage für Seminare und Familienurlaube.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Barcelona en op 25 minuten van het stadscentrum.
Dieses wunderbare Hotel liegt nur 10 Minuten vom Flughafen und 25 Minuten vom Stadtzentrum von Barcelona entfernt.

Ligt 5 km van het stadscentrum en treinstations, 1,5 km van de snelweg en 10 km van de luchthaven en het Lingotto expocenter.
Das Hotel liegt 5 km vom Stadtzentrum und den Bahnhöfen, 1,5 km von der Autobahn sowie 10 km von Flughafen und Messezentrum Lingotto entfernt.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Das moderne, elegante 4-Sterne-Hotel liegt im dynamischen Viertel EUR, in der Nähe der neuen Messe Fiera di Roma und der Arena PalaLottomatica, nicht weit vom Flughafen Fiumicino und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel mit der Straßenbahn in nur 15 Minuten vom Flughafen Nizza und Stadtzentrum (Haltestelle: 100 m). Das Haus bietet eine perfekte Lage für die Erkundung der französischen Riviera.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.