Vertaling van "actieve vakantie of familie-uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

De Vallée de Rabais is een geweldige bestemming voor een actieve vakantie met familie en vrienden in deze prachtige vallei in het hart van Gaume.
Das Vallée de Rabais liegt in einem wunderschönen Tal im Herzen der Region Gaume und ist eine großartige Ausgangsbasis für einen aktiven Urlaub mit der Familie oder Freunden.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de Tiroler Alpen. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie.
Genießen Sie den Panoramablick auf die Tiroler Alpen von diesem komfortablen, familiengeführten Hotel aus.

Dit hotel in Todtmoos-Strick dateert uit 1670 en wordt beheerd door een familie. Het is zeer geschikt voor zowel ontspannen als actieve vakanties in het hart van het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Hotel in Todtmoos-Strick stammt aus dem Jahr 1670 und bietet Ihnen einen erholsamen oder aktiven Urlaub im Herzen des Schwarzwaldes.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een actieve vakantie en voor een verkenning van het nationale park, maar ook voor familie- en bedrijfsevenementen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub sowie zur Erkundung des Nationalparks und bietet einen schönen Rahmen für Familienanlässe und Geschäftsveranstaltungen.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Mit einem gemütlichen Ambiente und einer Reihe von Annehmlichkeiten empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft nur 100 m von der Zeeuwse Riviera entfernt und eignet sich ideal zum Entspannen oder für einen Aktivurlaub.