Vertaling van "achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

Hotel Zarja ligt op slechts 3 km afstand van enkele van de grootste pistes in Slovenië en achter het hotel ligt een langlaufparcours.
Das Hotel Zarja liegt nur 3 km von einigen der längsten Pisten Sloweniens entfernt.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Dit hotel heeft een weelderige binnentuin en een eigen spa en ligt op slechts enkele minuten van de winkelcentra, restaurants en wandelpaden van Phoenix, Arizona. Het heeft een ideale ligging vlak bij de snelweg I-10.
Mit einem grünen Innenhof und einem eigenen Spa erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Minuten von den Einkaufszentren, Restaurants und Wanderwegen von Phoenix in Arizona entfernt in einer günstigen Lage direkt an der Autobahn I-10.