Vertaling van "accommodaties in omgebouwde grotten " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt unieke accommodaties in omgebouwde grotten.
Das Resort bietet einzigartige Unterkünfte in umgebauten Höhlen.

Quinta Mimosa biedt accommodatie in omgebouwde traditionele Portugese boerenhuizen, omringd door boomgaarden.
Inmitten von Obstgärten begrüßt Sie das Quinta Mimosa mit Unterkünften in renovierten, traditionellen portugiesischen Bauernhäusern.

De bergketen Slowaakse Karst bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en de grotten Gombasecká jaskyňa, Domica en Ochtinská aragonitová jaskyňa, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, liggen tussen de 10 en 15 km afstand.
Das Gebirge Slowakischer Karst beginnt 20 m entfernt. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Aragonit-Höhlen Gombasek, Domica und Ochtinská liegen 10 bis 15 km entfernt.

Het Perivolas biedt 17 privé-accommodaties in gerestaureerde grotten van 300 jaar oud.
Das Hotel verfügt über 17 private Häuser, die sich in restaurierten, 300 Jahre alten Höhlen befinden.

Er zijn bars en restaurants te vinden op 250 meter afstand van de accommodatie en de grotten van Nerja kunnen worden bereikt in 10 minuten rijden.
Nach 250 m von der Unterkunft finden Sie Bars und Restaurants, während die Höhlen von Nerja nach einer 10-minütigen Fahrt erreichbar sind.

De bomentuin Arboretum Křtiny en het zinkgat Propast Macocha bevinden zich op 14 kilometer van de accommodatie. De grotten in het Natuurpark Moravský Kras liggen op 16 kilometer van het Zámecká sýpka, en het themapark Western Park Boskovice op 20 kilometer. Er bevinden zich op een steenworp afstand van de accommodatie verschillende wandel- en fietspaden.
Im Nachbargebäude befindet sich eine Kegelbahn, die Sie gegen Gebühr nutzen können. Das Arboretum in Kiritein und die Mazocha erreichen Sie nach 14 km. Von den Höhlen im Mährischen Karst trennen Sie 16 km und die Westernstadt in Boskowitz erreichen Sie nach 20 km. Wander- und Radwege sind nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie beschikt ook over een eetruimte buiten in de tuin en een andere in een van de grotten van de accommodatie, die ook voorzien is van een traditionele broodoven.
Zu den Einrichtungen gehören ein Essbereich im Garten sowie ein weiterer in einer der Höhlen der Unterkunft, in der sich auch ein traditioneller Brotofen befindet.

Deze accommodatie bevindt zich 6 km buiten Baza en biedt accommodaties in grotten met prachtig uitzicht op de bergen van Sierra de Baza.
Das Cuevas Alcobas bietet wunderschöne Höhlenunterkünfte 6 km außerhalb von Baza mit herrlicher Aussicht auf die Berge der Sierra de Baza.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij. De skipistes liggen slechts 30 meter verderop, en de accommodatie is voorzien van een terras, een spa met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 30 m von den Skipisten entfernt, bietet es Ihnen eine Terrasse, einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.