Traduction de «aanvraag hun eigen paard meebrengen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op aanvraag hun eigen paard meebrengen, ruimte in de stal huren en rijden in een omheind gebied.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Pferd mitzubringen, einen Stallplatz zu mieten und in einem eingezäunten Bereich zu reiten.

U kunt uw eigen paard meebrengen en in de grote stal van het hotel zetten.
Gäste mit eigenem Pferd können den hoteleigenen, großen Stall nutzen.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

Gasten die hun eigen fiets meebrengen kunnen gebruik maken van de beveiligde fietsenstalling.
Falls Sie mit eigenem Fahrrad anreisen, bietet das Hotel einen sicheren Fahrradraum.

Op verzoek zijn gasten van het Bartlehof van harte welkom om hun eigen paard of hond mee te nemen.
Bringen Sie in den Bartlehof gern auch Ihr eigenes Pferd oder Ihren Hund mit.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.

Gasten van Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee mogen gerust hun eigen paard meenemen.
Im Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee sind Sie herzlich eingeladen, ihr eigenes Pferd mitzubringen.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in het comfort van hun eigen keuken en een privékok is op aanvraag beschikbaar.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in Ihrer eigenen Küche zubereiten, auf Anfrage verwöhnt Sie aber auch ein eigener Chefkoch.

Op aanvraag verzorgen de eigenaars van het Pieve a Pava een Toscaans diner, die hun eigen groenten verbouwen in de tuin.
Auf Wunsch bereiten die Besitzer ein toskanisches Abendessen zu. Ihr Gemüse bauen Sie im eigenen Garten an.