Traduction de «aangename en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Scaduto biedt aangename en eenvoudige accommodatie in het Mediterraanse vissersdorp Aspra.
Mit einladenden, schlichten Unterkünften im mediterranen Fischerdorf Aspra erwartet Sie die Villa Scaduto.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Das Hotel hat eine frische und angenehme Atmosphäre mit schlichtem Komfort und gemütlichen weiten Räumen, private wie auch gemeinschaftlich genutzte.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Die gemütlichen klimatisierten Zimmer im Grand City verfügen über eine einfache Einrichtung mit angenehmen neutralen Tönen.

Hotel Bella Camboriú biedt eenvoudige, maar aangename accommodatie.
Im Hotel Bella Camboriú erwartet Sie eine schlichte und doch gemütliche Unterkunft.

De eenvoudig ingerichte, aangename kamers hebben tegelvloeren, vloerbedekking en meubilair, waarvan veel handgemaakt.
Die charmanten und einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Fliesenböden, Teppiche und Möbel, von denen viele handgefertigt sind.

Het dorp ligt dicht bij de rivier Itchen en biedt eenvoudige toegang tot het aangename platteland.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse einnehmen. Das Dorf liegt in der Nähe des Flusses Itchen, ganz in der Nähe der wundervollen Landschaft.

Dit eenvoudige en aangename pension ligt op 2 minuten lopen van het levendige uitgaansleven van West End.
Dieses einfache, aber angenehme Hostel liegt nur 2 Gehminuten vom lebhaften Ausgehviertel West End entfernt.

Hotel Huaychulo heeft een eenvoudige en aangename inrichting met een mooie woonkamer met houten lambrisering en een bibliotheek.
Das Hotel Huaychulo begrüßt Sie mit einer einfachen und ansprechenden Ausstattung sowie mit einem schönen Wohnzimmerbereich mit Holzverkleidung und einer Bibliothek.

Het aangename Hotel de la Vallée biedt comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das hübsche Hotel de la Vallée besticht durch komfortable, einfach eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.