Traduction de «aangenaam verblijf dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Freuen Sie sich im Hotel El Magistral auf komfortable, geschmackvoll eingerichtete und elegante Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter wie auch den Außenpool.

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Kostenloses WLAN, ein ruhiges Ambiente und die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption versprechen einen rundum sorglosen Aufenthalt.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Die Hoteleinrichtungen und der Service gewährleisten bei Geschäfts- und Freizeitreisenden immer einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter zusammen mit dem attraktiven Dekor des Hotels sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
Darüber hinaus bietet das Normandin ein kostenloses kontinentales Frühstück, ein modernes Fitnesscenter und kostenfreies WLAN für einen angenehmen Aufenthalt.

Mede dankzij de uitstekende Calabrese en nationale gerechten die in het Savant worden geserveerd, bent u verzekerd van een zeer aangenaam verblijf.
Die exzellente kalabrische und nationale Küche des Savant trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dankzij het warme welkom en de vriendelijke, persoonlijke service in L'Escapade zult u hier zeker genieten van een aangenaam verblijf.
Das Hotel L'Escapade empfängt Sie in herzlicher Atmosphäre und mit persönlichem Service.

Dankzij een dagelijks gratis ontbijtbuffet, 24-uursfitnessfaciliteiten en een buitenzwembad staan de suites van Staybridge Suites Torrance/Redondo Beach garant voor een aangenaam verblijf.
Ein kostenfreies tägliches Frühstücksbuffet, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Außenpool sorgen im Staybridge Suites Torrance/Redondo Beach für einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij de uitgebreide banket- en vergaderfaciliteiten, het ultramoderne fitnesscentrum en gratis WiFi, kunt u rekenen op een aangenaam verblijf in het Ramada Inn Rochelle Park.
Damit Ihr Aufenthalt im Ramada Rochelle Park sicher angenehm wird, erwarten Sie große Bankett- und Konferenzeinrichtungen, ein hochmodernes Fitnesscenter und kostenloses WLAN.