Traduction de «aangelegd eigen terrein van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Het Thavorn Resort biedt kamers met een eigen balkon op 10 hectare aan aangelegd eigen terrein op een locatie aan het strand van Karon.
Am Strand von Karon Beach begrüßt Sie das Thavorn Resort inmitten einer 10 Hektar großen Gartenanlage mit Zimmern mit eigenem Balkon.

Het pand heeft een buitenzwembad, prachtig aangelegde tuinen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen wunderschön angelegten Garten und Parkplätze am Haus.

Bij het zwembad is tevens een zonneterras aangelegd. Parkeren op het eigen terrein is gratis.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

U kunt heerlijk ontspannen in de aangelegde tuin. Anchorage Guest House bevindt zich op een eigen terrein en heeft 7 traditioneel ingerichte kamers.
Das Anchorage Guest House empfängt Sie auf seinem eigenen Grundstück mit 7 traditionell eingerichteten Zimmern.

Residence Les Marquises beschikt over gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Wandelen, mountainbiken en raften zijn slechts enkele van de activiteiten die in de buurt ondernomen kunnen worden.
Zu den in der Umgebung angebotenen Aktivitäten zählen unter anderen Wandern, Rafting und Mountainbiken.

Kirra Beach Apartments ligt te midden van een aangelegd terrein tegenover het belangrijkste strand en biedt accommodatie met een eigen balkon, waarvan de meeste uitzicht bieden op de oceaan.
Auf einem angelegten Grundstück gegenüber dem Hauptstrand bieten die Kirra Beach Apartments Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, zumeist mit Meerblick.

Springfield Country Hotel ligt in 2,5 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het beschikt over een luxe wellness- en recreatiecentrum, moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Springfield Country Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen Spa- und Wellnesszentrum sowie modernen Zimmern mit eigenem Bad inmitten einer wunderschönen, 2,4 Hektar großen Gartenanlage.

Gasten kunnen vanaf het eigen balkon genieten van het uitzicht op het strand of het aangelegde terrein van Perhentian Island Resort. De kamers beschikken over airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Strand oder die gepflegte Gartenanlage, während in den klimatisierten Zimmern zudem Zubereitungsmöglichkeiten für Tee sowie Kaffee zur Verfügung stehen.

Gratis draadloos internet en een eigen parkeerplaats op het terrein zijn slechts enkele van de extra's die u vindt in het Park Hotel Residence.
Kostenloses WLAN und ein privater Parkplatz am Hotel sind nur einige der Vorzüge, die Sie im Park Hotel Residence genießen können.