Vertaling van "aan in merthyr tydfil " (Nederlands → Duits) :

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren pension in Merthyr Tydfil.
Da dieser Gasthof mit 4 Sternen in Merthyr Tydfil ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Zakenreizigers die in de buurt van Merthyr Tydfil verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Merthyr Tydfil sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Dit 3-sterren hotel in Merthyr Tydfil heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Merthyr Tydfil verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Studios At Glenthorne biedt appartementen aan in Merthyr Tydfil, meer bepaald in Brecon Beacons National Park.
Studios At Glenthorne bringt Gäste in einem malerischen Apartment in Merthyr Tydfil, in dem Viertel Brecon Beacons National Park unter.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil ligt slechts iets meer dan 3 km van het centrum van Merthyr Tydfil en een paar honderd meter van het treinstation Pentre-bach. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Merthyr Tydfil und ein paar hundert Meter vom Bahnhof Pentre-Bach entfernt und bietet komfortable, preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil heeft een gunstige locatie vlak bij de kruising van de A4060 en de A4054, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Merthyr Tydfil liegt günstig, direkt an der Kreuzung der A4060 und der A4054, und verfügt über eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

In 10 minuten wandelt u naar het stadscentrum van Merthyr Tydfil, met zijn winkels en restaurants.
Im 10 Gehminuten entfernten Stadtzentrum von Merthyr Tydfil laden Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Merthyr Tydfil. Daar kunt u elk half uur de trein nemen naar het centraal station van Cardiff.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof Merthyr Tydfil fahren alle 30 Minuten Züge in die Innenstadt von Cardiff und zurück.

Castle Hotel ligt in het centrum van Merthyr Tydfil, op 30 minuten rijden van het centrum van Cardiff, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Im Herzen von Merthyr Tydfil, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Cardiff entfernt, bietet das Castle Hotel Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Op 10 minuten loopafstand kunt u het stuwmeer Taff Fechan bezoeken, met een spectaculair uitzicht op de bergen. De afstand naar de golfclub Morlais Castle overbrugt u per auto in 5 minuten en naar het oude stadje Merthyr Tydfil in circa 10 minuten vanaf Ty Gronfa.
Sie fahren 5 Minuten zum Golfclub Morlais Castle. Von der historischen Stadt Merthyr Tydfil trennen Sie etwa 10 Minuten.