Vertaling van "aan de zee in roscoff " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Temps De Vivre ligt aan de zee in Roscoff, aan de kust van Bretagne.
Das Hotel Le Temps De Vivre liegt direkt am Meer in Roscoff, an der Küste der Bretagne.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Roscoff bietet dieses schöne historische Hotel einen Panoramablick auf das Meer.

De kamers van het Best Western Roscoff zijn voorzien van satelliet- en kabelzenders en bieden uitzicht op zee van de Croas Batz de Notre Dame en de oude haven.
Die Zimmer im Best Western Grand Hôtel Talabardon verfügen über Sat-TV und Kabelkanäle und bieten einen Blick auf das Meer, die Kirche Notre-Dame de Croaz Batz und den Alten Hafen.

Hotel Ibis Roscoff kijkt uit op het Ile de Batz en heeft een ideale locatie in het historische centrum van de stad, op slechts enkele minuten van de veerhaven en de stranden.
Das Hotel ibis Roscoff begrüßt Sie am Meer mit Blick auf die Ile De Batz, nur wenige Minuten vom Fährhafen und den Stränden entfernt. Sie wohnen in idealer Lage im historischen Stadtzentrum.

Hotel Spa Thalasstonic ligt aan het Rockroum-strand en is de ideale plek voor een aangenaam verblijf in Roscoff.
Am Strand Rockroum erwartet Sie das Hotel Spa Thalasstonic und bietet Ihnen den idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt in Roscoff.

Er zijn tal van kunstgaleries, boetieks en restaurants in het centrum van Roscoff.
Im Zentrum von Roscoff warten viele Kunstgalerien, Boutiquen und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Das freundliche Hotel Regina liegt etwas außerhalb des Zentrums von Roscoff, nahe dem Bahnhof und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang, Sat-TV und ein traditionelles Dekor.

Logis Hotel Bellevue ligt in Roscoff, op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven Gare Maritime de Roscoff.
Mit Blick auf das Meer, den alten Hafen und die Île de Batz begrüßt Sie das Logis Hotel Bellevue in Roscoff, nur 5 Autominuten vom Fährhafen Gare Maritime de Roscoff entfernt.

Hotel d'Angleterre ligt in Roscoff, op slechts 200 meter van het strand aan de Bretonse kust.
Das Hotel D'Angleterre begrüßt Sie in Roscoff, nur 200 m vom Strand an der bretonischen Küste entfernt.

Het Hôtel La Résidence des Artistes ligt in hartje Roscoff, de stad van de Corsair, op slechts 100 meter van de haven.
Im Herzen der einstigen Korsarenstadt Roscoff, nur 100 m vom Hafen entfernt, heißt Sie das Hôtel La Résidence willkommen.